De eerste gezamenlijke evaluatie vindt pas in maart 2010 plaats, omdat men nog niet weet of de Data Protection Officer terzake bevoegd zal zijn.
Le premier réexamen conjoint n'a lieu qu'en mars 2010 parce que on ne sait pas encore si le Data Protection Officer sera compétent en la matière.