Vertaling van "protectie crisis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilijn-protectie-omschakeling
commutation de secours à plusieurs canaux

protectie door middel van een reservesysteem
protection par système de secours

protectie voor standplaatsdiversiteit
protection assurée par la diversité des emplacements

adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis
Crise:corticosurrénalienne | surrénalienne

monetaire crisis [ financiële crisis ]
crise monétaire [ crise financière ]

HbSS-ziekte met crisis
Maladie Hb-SS avec crise

sikkelcelanemie met crisis
Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises

adolescente goedaardige focale crisis
epilepsie partielle bénigne de l'adolescent

politieke crisis
crise politique

internationaal conflict [ internationale crisis | oorlogsgevaar ]
conflit international [ crise internationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit humanitair consortium bevat een luik ondersteuning, namelijk voor de rehabilitatie en constructie van woningen, als preventieve maatregel tegen gedwongen verplaatsingen, en een luik bescherming van de gemeenschappen die meest kwetsbaar zijn voor gedwongen verplaatsing in de Westbank en beantwoordt op die manier aan wat het Europees humanitaire agentschap (ECHO) definieert als een « protectie crisis » (Protective crisis).
Ainsi, le Consortium apporte une réponse à ce que le Service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) définit comme une « crise de protection » (Protective crisis).

Ik denk hierbij aan het Crisis- en Informatiecentrum (beter bekend als de 112-centrale), de speciale eenheid POSA (Pelotons Protectie, Observatie, Steun en Arrestatie), het Interventiekorps en de juridische sectie van de wegpolitie.
Je songe au Centre d'information et de crise (mieux connu comme Centre 112), l'unité spéciale POSA (Pelotons Protection, Observation, Appui et Arrestation), l'unité d'intervention et la section juridique de la police de la route.

Dit geldt des te meer in de algemene context die wordt gekenmerkt door de crisis van de financiering van de filmindustrie, een toenemende protectie van markten en de verbrokkeling ervan, de geringe reclame-inkomsten, de financiële crisis van verschillende grote ondernemingen in de sector, maar ook de kwetsbaarheid van kleine en middelgrote bedrijven.
C'est d'autant plus vrai dans le contexte global, caractérisé par une crise des financements des productions cinématographiques, la fermeture progressive et la fragmentation des marchés, les faibles recettes publicitaires et la crise financière que subissent plusieurs grands opérateurs dans le secteur, mais également par la fragilité des petites et moyennes entreprises.