Vertaling van "prostitutie werden gedwongen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedwongen prostitutie
prostitution forcée

gedwongen prostitutie
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graag een opdeling per jaar en per geslacht. 4. Hoeveel vrouwen die het statuut "slachtoffer van mensenhandel" aanvroegen, gaven aan dat zij gedwongen werden tot seksuele exploitatie (prostitutie)?
Combien d'entre elles ont-elles obtenu le statut de "victime de la traite des êtres humains" ?

Sedert begin 2008 stelde men vast dat er vanuit Nigeria opvallend veel vrouwen werden verhandeld om tot prostitutie te worden gedwongen in Amsterdam.
Depuis le début 2008, on avait constaté qu'un nombre étonnamment élevé de femmes originaires du Nigeria faisaient l'objet d'un trafic et se retrouvaient à Amsterdam où elles étaient contraintes de se prostituer.

De meeste geregistreerde slachtoffers (782) werden in de prostitutie gedwongen.
La plupart des victimes enregistrées (782) ont été contraintes à la prostitution.

Toen bedroeg het aantal vrouwen waarvan werd bericht dat ze tot prostitutie werden gedwongen tussen de 40 000 en 60 000.
Néanmoins, on estime à entre 40 000 et 60 000 le nombre de femmes qui ont été contraintes à s’y prostituer.

M. overwegende dat er zich in niet-sedentaire gemeenschappen ernstige gevallen hebben voorgedaan van uitbuiting van kinderen die werden gedwongen tot bedelen, prostitutie en andere misdrijven,
M. observant qu'à l'intérieur des communautés nomades, il se rencontre de graves cas d'exploitation de mineurs à des fins de mendicité, de prostitution forcée ou d'autres délits,

Tegelijkertijd werd het opvangcentrum bestormd waarbij de vrouwen en meisjes werden meegenomen, waarna zij ongetwijfeld weer tot prostitutie werden gedwongen.
Entre-temps, un groupe violent a pris le refuge d’assaut, emmené les femmes et les filles et les a sans doute remises dans l’enfer de la prostitution.

In hotel Chai Hour in Phnom Penh werd prostitutie bedreven en werden vrouwen en kinderen gedwongen om zich te prostitueren.
L’hôtel Chai Hour de Phnom Penh était le théâtre d’actes de prostitution auxquels des femmes et des jeunes filles étaient obligées de s’adonner.

Volgens een rapport van het US Department of State werden in het afgelopen jaar wereldwijd 700.000 personen, mogelijk zelfs 4 miljoen, voornamelijk vrouwen en kinderen verhandeld. De werkzaamheden waartoe zij gedwongen worden zijn: prostitutie of andere vormen van seksuele uitbuiting, uitbuiting in fabrieken, bij bouwwerkzaamheden of werkzaamheden op het platteland of in de huishouding.
Les activités auxquelles ces personnes sont forcées sont la prostitution ou d'autres formes d'exploitation sexuelle, l'exploitation dans des usines, dans le secteur de la construction, de l'agriculture ou de l'entretien domestique.

2. Hoeveel gevallen van gedwongen prostitutie werden er in 2004 vastgesteld?
2. Combien de cas de prostitution forcée ont été constatés en 2004?