Traduction de «prospectus vervangt worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
prospectus d'admission à la cote | prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs

prospectus
note d'information | prospectus | prospectus d'émission

verantwoordelijkheid voor het prospectus
responsabilité en matière de prospectus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het KIID, dat het vereenvoudigd prospectus vervangt, worden de basiskenmerken van een beleggingsfonds toegelicht.
Le KIID qui remplace le prospectus simplifié présente les caractéristiques essentielles d'un fonds d'investissement.

De door de rapporteur voorgestelde amendementen gaan vooral over nieuwe bepalingen voor fondsenfusies (die als nationale fusies moeten worden beschouwd, zodat de fiscale neutraliteit kan worden bewaard), de introductie van een document met essentiële informatie voor de belegger (dat het al te eenvoudige prospectus vervangt) en de vereenvoudiging van de momenteel geldende kennisgevingsprocedures door rechtstreekse uitwisseling van informatie tussen de toezichthoudende instanties.
Les principaux changements proposés par le rapporteur sont l’introduction de nouvelles dispositions concernant les fusions de fonds (de sorte qu’elles seront considérées comme des fusions nationales et conserveront leur neutralité fiscale), l’introduction d’un document d’informations clés pour l’investisseur (remplaçant le prospectus simplifié) et la simplification de l’actuelle procédure de notification au moyen d’un échange d’informations direct entre régulateurs.

(10 ter) Voor kennisgevingsdoeleinden vervangt het essentieel informatiedocument de samenvatting van het prospectus.
(10 ter) Le document d'informations clés doit remplacer le résumé du prospectus à des fins de notification.

Deze prospectus vervangt het informatieve financiële luik van het vroegere kredietaanbod.
Ce prospectus remplace le volet d'information financière de l'ancienne offre de crédit.