Vertaling van "prospective jeunesse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prospect Hill-virus
virus Prospect Hill

Co-ordinating Committee Offshore Prospecting
Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie

Prospect-Hillvirus
virus de Prospect Hill | virus Prospect Hill

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique

Potentiële koper | Prospect
prospectable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 januari 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 10 juli 2016 « tot wijziging van de wet van 4 april 2014 tot regeling van de geestelijke gezondheidszorgberoepen en tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen [enerzijds] en tot wijziging van de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015 anderzijds » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 juli 2016) door de vzw « Fédération Laïque de Centres de Planning Familial », de vzw « Fédération des maisons médicales et des collectifs de santé francophones », de vzw « Ligue Bruxelloise Francophone pour la Santé Mentale », de vzw « Fédération des Centres Pluralistes de Planning Familial », de vzw « Fédération Bruxelloise Francophone des Institutions pour Toxicomanes », de vzw « Union professionnelle des Conseillers conjugaux et familiaux », de vzw « Fédération des Centres de Planning et de Consultations », de vzw « Prospective Jeunesse », de vzw « Ligue Wallonne pour la Santé Mentale », Tom Blontrock, Steffie Boey, Renaud Brankaer, Martine Coenen, Olivier Delhal, Tania De Roo, Fien Hales, Jacques Pluymackers, Sofie Pollet, Joëlle Richir, Romano Scandariato, Isabelle Torricelli, Walter Van Hecke, Greet Vannecke, Sigrid Vanthuyne en Françoise Wielemans.
a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 janvier 2017 et parvenue au greffe le 31 janvier 2017, un recours en annulation de la loi du 10 juillet 2016 « modifiant la loi du 4 avril 2014 réglementant les professions des soins de santé mentale et modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé d'une part et modifiant la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015 d'autre part » (publiée au Moniteur belge du 29 juillet 2016) a été introduit par l'ASBL « Fédération Laïque de Centres de Planning Familial », l'ASBL « Fédération des maisons médicales et des collectifs de santé francophones », l'ASBL « Ligue Bruxelloise Francophone pour la Santé Mentale », l'ASBL « Fédération des Centres Pluralistes de Planning Familial », l'ASBL « Fédération Bruxelloise Francophone des Institutions pour Toxicomanes », l'ASBL « Union professionnelle des Conseillers conjugaux et familiaux », l'ASBL « Fédération des Centres de Planning et de Consultations », l'ASBL « Prospective Jeunesse », l'ASBL « Ligue Wallonne pour la Santé Mentale », Tom Blontrock, Steffie Boey, Renaud Brankaer, Martine Coenen, Olivier Delhal, Tania De Roo, Fien Hales, Jacques Pluymackers, Sofie Pollet, Joëlle Richir, Romano Scandariato, Isabelle Torricelli, Walter Van Hecke, Greet Vannecke, Sigrid Vanthuyne et Françoise Wielemans.

In de Franstalige Gemeenschap is er de groep « Les jeunes et l'alcool », die is samengesteld uit negen verenigingen : de fédération des centres de jeunes en milieu populaire, de fédération des étudiants francophones, de groep RAPID, Infor-drogues, jeunesse et santé, de gezinsbond, het socialistische ziekenfonds, prospective jeunesse en univers santé. Deze groep heeft in mei 2004 een groot colloquium georganiseerd.
En Communauté française, le groupe porteur « Les jeunes et l'alcool », constitué de neuf associations: la fédération des centres de jeunes en milieu populaire, la fédération des étudiants francophones, le groupe RAPID, Infor-drogues, jeunesse et santé, la ligue des familles, la mutualité socialiste, prospective jeunesse et univers santé, a organisé un important colloque en mai 2004.

Artikel 1. § 1. Er wordt een bedrag van 20 350 euro toegekend aan Prospective-Jeunesse, 144 Chaussée d'Ixelles te 1050 Brussel, verder genoemd de begunstigde, als subsidie ter ondersteuning van het project « De oprichting van een online bibliotheek gespecialiseerd in verslavingen », als bedoeld in § 2.
Article 1. § 1. Il est alloué un montant de 20 350 euros à Prospective-Jeunesse, 144 Chaussée d'Ixelles à 1050 Bruxelles, dénomméci-après le bénéficiaire, à titre de subvention à l'appui du projet « La création d'une bibliothèque en ligne spécialisée dans les assuétudes », tel que visé dans le § 2.

17 OKTOBER 2008. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan Prospective-Jeunesse inzake een project met betrekking tot de oprichting van een online bibliotheek gespecialiseerd in verslavingen
17 OCTOBRE 2008. - Arrêté ministériel allouant une subvention à Prospective-Jeunesse à l'appui d'un projet concernant la création d'une bibliothèque en ligne spécialisée dans les assuétudes

Prospective Jeunesse, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1050 Brussel, Mercelisstraat 27.
Prospective Jeunesse, dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue Mercelis 27.