Als men naar de lezer gaat via de eID-standaardmiddleware, kan er een proprietary interface worden gebruikt, op voorwaarde dat de producent de DLL verstrekt die de juiste interface implementeert, zoals wordt beschreven in section 3.2.
Si l'accès au lecteur passe par le middleware standard eID, une interface propriétaire peut être utilisée, pourvu que le fabricant fournisse la DLL qui met en oeuvre la bonne interface (voir section 3.2). En revanche, si l'accès au lecteur passe par une autre voie (p.ex. application sur mesure), les commandes proposées doivent être accessibles aux concepteurs d'applications.
