Traduction de «proportionele controleregelingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proportionele geleiding | proportionele navigatie
navigation proportionnelle

proportioneel spatiëren | proportionele spacing | proportionele spatiëring
espacement proportionnel

gasgevulde proportionele telbuis voor straling
système de mesure de rayonnement proportionnel à gaz

op proportionele grondslag
sur une base proportionnelle

proportionele fiscale geldboete
amende fiscale proportionnelle

niet-proportionele fiscale geldboete
amende fiscale non proportionnelle

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

concentratie van het proportionele monster
concentration de l'échantillon proportionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(25 bis) Om in proportionele controleregelingen te voorzien en de meerwaarde van financieringsinstrumenten te handhaven, mogen de beoogde eindontvangers niet worden afgeschrikt door buitensporige administratieve lasten.
(25 bis) Afin de garantir des modalités de contrôle proportionnées et de préserver la valeur ajoutée des instruments financiers, il convient que les bénéficiaires finaux visés ne soient pas découragés par des charges administratives excessives.

2. Voorts zijn in artikel 74 specifieke bepalingen opgenomen over proportionele controleregelingen.
2. En outre, des dispositions spécifiques relatives à la proportionnalité pour ce qui concerne les contrôles figurent à l'article 74 du présent règlement.

47. pleit voor de handhaving van de geest van de voorgestelde grenzen met betrekking tot proportionele controleregelingen (33% medefinanciering en een maximumbedrag van 250 miljoen EUR) waaronder door de Commissie geen systematische controles worden ondernomen; pleit er desalniettemin voor rekening te houden met de specifieke eigenschappen van de verschillende Fondsen (artikel 73);
47. demande que soit conservée la philosophie des limites proposées en ce qui concerne les dispositions proportionnelles en matière de contrôle (cofinancement: 33%; coût: 250 millions EUR), limites en dessous desquelles la Commission n'effectuerait pas de contrôles systématiques; demande néanmoins que les caractéristiques spécifiques des différents Fonds soient prises en compte (article 73);

42. pleit voor de handhaving van de geest van de voorgestelde grenzen met betrekking tot proportionele controleregelingen (33% medefinanciering en een maximumbedrag van 250 miljoen euro) waaronder door de Commissie geen systematische controles worden ondernomen; pleit er desalniettemin voor, rekening te houden met de specifieke eigenschappen van de verschillende fondsen (artikel 73);
42. demande que soit conservée la philosophie des limites proposées en ce qui concerne les dispositions proportionnelles en matière de contrôle (cofinancement: 33%; coût: 250 millions d'euros), limites en dessous desquelles la Commission n'effectuerait pas de contrôles systématiques; demande néanmoins que les caractéristiques spécifiques des différents Fonds soient prises en compte (article 73);