Proportionaliteit vereist goed onderbouwde redenen voor het nemen een maatregel alsmede een juist evenwicht tussen de maatregel en de belangen van de betrokken persoon en de betrokken lidstaat.
La proportionnalité exige des justifications pour une mesure, un équilibre justifié entre la mesure et l'objectif poursuivi, et un équilibre justifié des intérêts de l'individu et de l'État membre concerné.
