Als men de proportionaliteit strikter toepast in het Parlement, wat gaat men daar als tegengewicht in de Raad tegenover stellen : gaat men in de ene instelling de bevolking vertegenwoordigen en in de andere meer gewicht aan de landen geven ?
Comment va-t-on compenser au niveau du Conseil, l'application plus stricte du principe de la proportionnalité au sein du Parlement, si l'on décide de l'imposer : va-t-on organiser la représentation de la population au sein de celui-là et donner plus de poids aux États au sein de celui-ci ?
