Vertaling van "proportie stijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

attributieve proportie | attributieve proportie bij de geëxponeerden | populatie-attributieve proportie
fraction attribuable | fraction attribuable chez les exposés | fraction attribuable dans la population

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement

Proportie
Proportion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik stel eveneens vast dat de proportie 18-jarige Belgen dat start met studies geneeskunde, na een daling van 1998 naar 2002, sinds 2003 langzaam (in de Vlaamse Gemeenschap) tot sterk (in de Franse Gemeenschap) stijgt.
Je constate également que la proportion de jeunes Belges de 18 ans qui entament des études de médecine, après une baisse de 1998 à 2002, connaît depuis 2003 une augmentation, lente en Communauté flamande et forte en Communauté française.

Overwegende dat de type-module nummer 13, zoals vastgelegd onder bijlage XV bij bovengenoemd ministerieel besluit, een aanzienlijke last van voorfinanciering bij de gemeenten legt, last die onredelijke proporties kan aannemen naarmate het aandeel van de onteigeningen in de totale kostprijs van het project stijgt;
Considérant que le module-type numéro 13, tel que fixé sous l'annexe XV à l'arrêté ministériel précité, constitue une charge considérable de préfinancement pour les communes, qui peut prendre des proportions déraisonnables dans la mesure où la part des expropriations dans le coût total du projet augmente;

Deze proportie stijgt naar 10% voor dezelfde enquête in 2008. c) Mijn administratie beschikt niet over cijfers aangaande het gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen in Europa.
Cette proportion monte à 10% pour la même enquête en 2008. c) Mon administration ne dispose pas de chiffres relatifs à l'usage des calmants et somnifères en Europe.