Traduction de «properly on these » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afstudeeropdracht | dissertatie | proefschrift | stelling | these
thèse

propere oorlog | schone oorlog
guerre propre

Propere Handen | Schone Handen
Opération mains propres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reiterates its call for the UfM's six priority projects to be implemented; emphasises the need to strengthen the complementarities of these projects in order to ensure their success; calls for greater transparency in the selection, monitoring, coordination and funding of these projects; recalls that these are the main tasks of the UfM Secretariat, which it can perform successfully only if it functions properly and receives sufficient funding;
Renouvelle son appel à la réalisation concrète des six projets prioritaires identifiés pour l'UpM; insiste sur le besoin d'accroître la complémentarité de ces différents projets afin de garantir leur succès; appelle à une plus grande transparence dans la sélection, le suivi, la coordination et le financement de ces projets; rappelle qu'il s'agit des missions principales du Secrétariat de l'UpM et que leur succès dépend de son bon fonctionnement et de son financement adéquat;

The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary through public procurement contracts.
La Commission doit accorder à ces deux éléments l’importance qui leur est due dans le plan d’action, et les États membres doivent apporter tout leur soutien à l’installation de l’infrastructure nécessaire pour y parvenir, si nécessaire au moyen de marchés publics.

It remains of paramount importance that these FIU receive adequate resources from Member States and are properly staffed.
Il demeure primordial que ces cellules reçoivent des États membres des ressources appropriées et soient dotées d'un personnel suffisant.