Vertaling van "promotioneel bedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

Verdrag betreffende een promotioneel raamwerk voor veiligheid en gezondheid op het werk
Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail

promotioneel spel | promotionele prijsvraag
concours promotionnel | jeu promotionnel

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

forfaitair bedrag
forfait

netto totaal bedrag
montant total net

vaststaand verschuldigd bedrag
dette certaine

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij dit promotioneel bedrag wordt een promotioneel bedrag van 200.000 euro geteld, behalve indien het overgedragen promotioneel bedrag:
A ce montant promotionnel s'ajoutera un montant promotionnel de 200.000 euros, sauf si le montant promotionnel reporté:

Wanneer de toepassing van dit percentage een bedrag oplevert dat lager ligt dan hetgeen nodig is om het promotioneel bedrag bedoeld in het eerste lid, 1°, te voeden, wordt het bijkomend bedrag dat nodig is om het promotioneel bedrag te behalen, afgehouden op het « Joker+-speelpotfonds ».
Si l'application de ce pourcentage donne lieu à un montant inférieur à celui nécessaire pour alimenter le montant promotionnel visé à l'alinéa 1, 1°, le montant complémentaire pour atteindre celui-ci est prélevé sur le « Fonds de cagnotte Joker+ ».

Wanneer de toepassing van dit percentage een bedrag oplevert dat lager ligt dan hetgeen nodig is om het promotioneel bedrag bedoeld in het eerste lid, 1°, te voeden, wordt het bijkomend bedrag dat nodig is om het promotioneel bedrag te behalen, ingehouden op het « Joker+-speelpotfonds ».
Si l'application de ce pourcentage donne lieu à un montant inférieur à celui nécessaire pour alimenter le montant promotionnel visé à l'alinéa 1, 1°, le montant complémentaire pour atteindre celui-ci est prélevé sur le « Fonds de cagnotte Joker+ ».

Onder « bedrag dat volledig voor deze combinaties voorbehouden is » dient men in voorkomend geval te verstaan : ofwel het promotioneel bedrag wanneer § 1, derde lid, wordt toegepast, ofwel het bedrag dat het resultaat is van de toepassing van artikel 17, eerste lid, 2°, a), wanneer dat bedrag hoger ligt dan het promotioneel bedrag.
En l'occurrence, par « montant réservé globalement à ces ensembles », il y a lieu d'entendre : soit le montant promotionnel en cas d'application du § 1, alinéa 3, soit le montant découlant de l'application de l'article 17, alinéa 1, 2°, a), s'il est supérieur au montant promotionnel.

Wanneer de toepassing van het percentage bedoeld in artikel 17, eerste lid, 2°, a), een bedrag oplevert dat lager ligt dan het promotioneel bedrag, wordt er een extra som geput uit het « Lotto-speelpotfonds » en eraan toegevoegd om in totaal het promotioneel bedrag te vormen.
Si le montant découlant de l'application du pourcentage visé à l'article 17, alinéa 1, 2°, a), est inférieur au montant promotionnel, une somme complémentaire, prélevée sur le « Fonds de cagnotte Lotto », y est ajoutée pour atteindre le montant promotionnel.