Vertaling van "promoting public-private " (Nederlands → Frans) :

— promoting public-private partnerships (PPP);
— la promotion des partenariats publics-privés (PPP);

10. Commending the OSCE Office of the Coordinator for Economic and Environmental Activities for its work in promoting public and private sector integrity through the publication of Best Practices in Combating Corruption and related activities,
10. Félicitant le Bureau du Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l'OSCE pour ses travaux visant à promouvoir l'intégrité du secteur tant public que privé grâce à la publication des « Meilleures pratiques de lutte contre la corruption » et à ses activités connexes,

« 4.1 States should, in accordance with their national law and priorities, as well as their international commitments, improve the functioning of their markets, in particular their agricultural and food markets, in order to promote both economic growth and sustainable development, inter alia, by mobilizing domestic savings, both public and private, by developing appropriate credit policies, by generating sustainable adequate levels of national productive investment through credits in concessional terms and by increasing human capacity.
« 4.1 Il convient que les États, dans le respect de leur législation et de leurs priorités nationales, ainsi que de leurs engagements internationaux, améliorent le fonctionnement des marchés, en particulier des marchés de produits alimentaires et agricoles, en vue de favoriser la croissance économique et le développement durable notamment en mobilisant l'épargne intérieure publique et privée, en formulant des politiques adéquates en matière de crédit, en établissant des niveaux adéquats durables d'investissement productif grâce aux crédits à des conditions libérales et en renforçant les capacités humaines.

Increased efforts are needed for developing the various mechanisms enable to promote these areas, such as financial incentives, increased budgetary allocations, private and public partnership, reinforced coordination and guidelines;
Des efforts supplémentaires sont nécessaires afin de concevoir divers mécanismes capables de promouvoir ces domaines, par exemple des mesures d'incitation financière, des allocations budgétaires plus élevées, des partenariats privés et publics, une coordination renforcée et des orientations;