Traduction de «promoting cultural » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]

etalateur | merchandiser | sales promoter
agenceur d'intérieur de magasin | décorateur étalagiste | agenceur d'intérieur de magasin/agenceuse d'intérieur de magasin | agenceuse d'intérieur de magasin

sales promotion
animation commerciale

promoter | promotor
promoteur | site promoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. calls for the implementation of a Euro-Mediterranean visa policy for students and researchers in order to promote cultural, scientific and technological exchanges;
12. appelle à la mise en place d'une politique euro-méditerranéenne des visas pour les étudiants et les chercheurs, de façon à favoriser l'échange culturel scientifique et technologique,

58. Urges Euro-Mediterranean Governments to streamline and humanize conditions to grant visas namely to promote cultural exchanges and study programmes,
58. sollicite les Gouvernements euro-méditerranèens à faciliter et à humaniser les conditions d'octroi des visas en particulier pour favoriser les exchanges culturelles et les programmes d'études

Whereas education is a major priority of the Euro-Mediterranean cooperation and constitutes a significant investment in human capital, promoting cultural closeness and civil dialogue reducing the disparities of both shores of the Mediterranean, increasing competitiveness as well as social, economic and territorial cohesion within a framework of sustainable development;
Considérant l'enseignement comme une priorité essentielle de la coopération euro-méditerranéenne et un investissement précieux dans le capital humain, pour encourager la proximité culturelle et le dialogue civil, réduire les disparités des deux côtés de la Méditerranée, renforcer la compétitivité ainsi que la cohésion sociale, économique et territoriale sur fond de développement durable;

- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions
- Enhanced cultural cooperation, which would offer both sides an opportunity to promote, strengthen and exchange their rich cultural diversity, taking into account the recently adopted UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 april 2002, wordt de heer Joseph VANDEBERG, Voorzitter van Culture et Développement lid van de « Conseil supérieur de l'Education permanente », bovendien tot lid benoemd van de « Commission de promotion socio-culturelle des travailleurs » ter vervanging van de heer Cafer ÖZDEN, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 avril 2002, M. Joseph VANDEBERG, Président de Culture et Développement, membre du Conseil supérieur de l'Education permanente, est nommé de surcroît membre de la Commission de promotion socio-culturelle des travailleurs en remplacement de M. Cafer ÖZDEN, démissionnaire.

Mevr. Régina Del Bigo (Promotion et Culture);
Mme Régina Del Bigo (Promotion et Culture);