Het Nederlandse voorstel om de opbrengst van de heffingen op producten uit andere lidstaten aan representatieve organisaties in die lidstaten over te dragen voor promotieactiviteiten aldaar, doet hieraan niets af.
Par ailleurs, la proposition néerlandaise de transférer le produit des taxes sur les produits importés d'autres États membres à des organismes représentatifs établis dans les États membres en question et de l'utiliser dans le cadre des activités de promotion qui y sont menées ne permet pas de modifier cette appréciation.
