Vertaling van "promoten van europese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oefenprogramma's promoten | trainingsprogramma's promoten
promouvoir des programmes d'exercice physique

maatschappelijk bewustzijn promoten | sociaal bewustzijn promoten
promouvoir la conscience sociale

jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europese aal
anguille d'Europe

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financiële cel van de federale politie heeft midden april inzage gevraagd en gekregen in de rekeningen van Mons 2015, de organisatie die Bergen moet promoten als Europese culturele hoofdstad 2015.
À la mi-avril, la cellule financière de la police fédérale a demandé et obtenu le droit de consulter les comptes de Mons 2015, l'organisation chargée de promouvoir la ville de Mons en tant que capitale européenne de la culture 2015.

Door het ADR-mechanisme als volwaardig alternatief te promoten, hopen Europese beleidsmakers dat de goed geïnformeerde consument via deze actiekanalen er effectief frequent van gaat gebruikmaken bij het zoeken naar een billijke oplossing.
Les dirigeants européens promeuvent le principe de l'ADR comme alternative à part entière dans l'espoir que le consommateur bien informé y aura effectivement souvent recours par le biais de ces canaux d'action, lors de la recherche d'une solution équitable.

Bovendien onderneemt de Europese Unie verschillende demarches bij derde landen om de toetreding tot het verdrag te promoten.
Par ailleurs, l'Union européenne entreprend de multiples démarches auprès de pays tiers afin de promouvoir l'adhésion au traité.

Het doel van deze Europese Dag is het Verdrag van de Raad van Europa voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik te promoten, om zo de gewaarwording te verhogen en om de discussie daarover te openen.
L'objectif de cette journée européenne est de promouvoir la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels afin de sensibiliser davantage l'opinion publique à cette question et de favoriser ainsi l'ouverture de discussions.

Een aantal Europese landen wil het onderzoek naar elektrische wagens promoten en wil incentives uitkeren om de aankoop van elektrische wagens aan te moedigen.
Plusieurs pays européens entendent promouvoir la recherche dans le domaine de la production de voitures électriques et octroyer des incitants pour encourager l'achat de ce type de voitures.

Bedoeling is niet om de Europese houtsoorten rechtstreeks te promoten, zelfs al is de inaanmerkingneming van het bosbeheerniveau in het "due diligence-systeem" een gunstige factor voor het hout dat in de meeste Europese landen gekapt wordt.
Son objectif n'est pas de favoriser directement les espèces de bois européennes, même si la prise en compte du niveau de gouvernance forestière dans le système de diligence raisonnée est un facteur favorable au bois récolté dans la plupart des pays européens.

14. binnen de Europese Unie het principe promoten van een grotere wederkerigheid bij de handelsuitwisselingen, meer bepaald door de voorwaardelijkheid van het « GSP+ » systeem efficiënter te maken en door alle mogelijke hefbomen te gebruiken om de unilaterale openstelling van de Europese overheidsopdrachten tegen te gaan, waardoor de Europese ondernemingen op de gemeenschapsmarkt benadeeld worden;
14. de promouvoir au sein de l'Union européenne le principe d'une plus grande réciprocité dans les échanges commerciaux, notamment en rendant plus effective la conditionnalité du régime « SPG+ » et en utilisant tous les leviers possibles pour mettre fin à l'ouverture unilatérale des marchés publics européens, qui pénalise les entreprises européennes sur le marché communautaire;

De Europese Commissie werkt aan een plan om zogenaamde drones, of onbemande vliegtuigen, te promoten voor burgerlijke doeleinden in de Europese Unie.
La Commission européenne élabore un plan en vue de promouvoir un drone (avion sans pilote) à usage civil dans l'Union européenne.