Vertaling van "promoten komt neer " (Nederlands → Frans) :

Het dwingen en financieren van journalisten en onafhankelijke uitzendgemachtigden om over de EU te berichten om het Europese ideaal te promoten komt neer op schaamteloze propaganda, en daarom heb ik tegen dit verslag en deze resolutie gestemd.
Forcer et financer les journalistes et les diffuseurs publics indépendants à couvrir les questions de l’UE afin de promouvoir l’idéal européen c’est de la propagande flagrante, c’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport et cette résolution.

De veiligheid promoten komt onvermijdelijk neer op het bespelen van de angst en van de afkeer voor al wat onbekend is.
Promouvoir la sécurité, c'est inévitablement jouer sur la peur et le repli sur soi.