De Veiligheid inzake Kernenergie is geroepen om kennis te hebben van eventueel illegaal vervoer van deze materialen op Belgisch grondgebied maar zij is in geen geval bevoegd voor feiten van proliferatie in vreemde landen.
La Sécurité nucléaire est appelée à connaître des éventuels trafics illicites de ces matières sur le territoire belge mais en aucun cas elle n'est compétente pour des faits de prolifération visant des pays étrangers.