Vertaling van "projectteam wordt samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europol-projectteam
équipe de projet d'Europol

Projectteam Automatisering | PTA [Abbr.]
Équipe des Projets d'Automatisation

op regelmatige wijze samengesteld gerecht
tribunal régulièrement constitué

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

samengesteld ingrediënt
ingrédient composé

samengesteld zijn
être composé

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een geïntegreerde aanpak via multidisciplinair samengestelde projectteams is een adequate wijze om voor de verschillende aspecten van deze materie effectieve oplossingen voor de toekomst te voorzien.
Appliquer une approche intégrée via des équipes de projet multidisciplinaires est une démarche adéquate permettant de proposer des solutions efficaces et axées vers l'avenir pour les différents aspects de ce sujet.

Art. 4. Per geselecteerd pilootproject wordt in overleg tussen de kwaliteitskamer en de betrokken initiatiefnemer een projectteam samengesteld, dat zorgt voor de verdere ontwikkeling van het project tot aan de realisatie ervan.
Art. 4. En concertation entre la commission de la qualité et l'initiateur concerné et par projet pilote sélectionné, une équipe de projet est composée, qui assure le développement du projet jusqu'à sa réalisation.

Art. 3. Het e-government projectteam wordt samengesteld uit personen die toebehoren tot de diensten van de Vlaamse regering, de Vlaamse Openbare Instellingen, de in het Vlaamse Gewest gelegen gemeenten of provincies, of die gerekruteerd zijn op de private arbeidsmarkt.
Art. 3. L'équipe de projet de l'e-gouvernement est composé de personnes appartenant aux services du Gouvernement flamand, aux organismes publics flamands, aux communes ou provinces situées en Région flamande, ou recrutées sur le marché de l'emploi privé.

Het college kan administraties met een horizontale opdracht en/of de staf Centrale Coördinatie belasten met de voorbereiding van een dossier en met de leiding over of de medewerking aan een door het college samengesteld projectteam van ambtenaren uit de betrokken departementen.
Le collège peut charger les administrations ayant une mission horizontale et/ou les cadres de la coordination au Département de Coordination de préparer un dossier et de diriger ou de collaborer à une équipe de fonctionnaires des départements intéressés chargée par le collège de diriger un projet.

In dit verband is de EDPS in het bijzonder ingenomen met het „information mapping”-project waartoe de Commissie in januari 2010 het initiatief heeft genomen en dat wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met het projectteam information mapping, dat is samengesteld uit vertegenwoordígers van de lidstaten van de EU en de EVA-staten, Europol, Eurojust, Frontex en de EDPS (14).
Dans ce contexte, le CEPD se félicite particulièrement de l’exercice de cartographie de l'information entrepris par la Commission en janvier 2010 et réalisé en étroite collaboration avec une équipe ad hoc composée de représentants des États membres de l'UE et de l'AELE, d'Europol, d'Eurojust, de Frontex et du CEPD (14).