Traduction de «projectmatige financiering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiering
financement

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
cofinancement [ financement conjoint ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

autofinanciering | financiering met eigen middelen | financiering uit eigen vermogen | interne financiering | netto-kasstroom | zelffinanciering
autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

financier | geldschieter | geldverschaffer | leninggever
bailleur de fonds

pass-through-financiering
financement pass-through

Afdeling financiering
Section financement

financiering voor bibliotheken aanvragen
demander un financement pour une bibliothèque

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 32. § 1. In de volgende besluiten van de Vlaamse Regering, wordt "IWT" na de inwerkingtreding van dit decreet gelezen als "Agentschap Innoveren en Ondernemen", wordt "raad van bestuur" of "raad van bestuur van het IWT" gelezen als "beslissingscomité bij het Hermesfonds" en wordt "directiecomité" of "directiecomité van het IWT" gelezen als "beslissingscomité bij het Hermesfonds" : - besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2004 houdende de oprichting van een programma voor de bevordering van kennistransfer door instellingen van hoger onderwijs; - besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector; - besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse innovatiesamenwerkingsverbanden; - besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot regeling van de steun aan projecten van onderzoek en ontwikkeling van het bedrijfsleven in Vlaanderen.
Art. 32. § 1 . Dans les arrêtés du Gouvernement suivants, « IWT » est lu après l'entrée en vigueur du présent décret comme « Agentschap Innoveren en Ondernemen », « conseil d'administration » ou « conseil d'administration de l'IWT » est lu comme « comité de décision auprès du « Hermesfonds » » et « comité de direction » ou « comité de direction de l'IWT » est lu comme « comité de décision auprès du « Hermesfonds » : - arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2004 créant un programme de promotion axé sur le transfert de technologies par des institutions d'enseignement supérieur ; - arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 relatif au financement par projets de la recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole ; - arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la demande de partenariats flamands d'innovation ; - arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 réglant l'aide aux projets de recherche et de développement des entreprises en Flandre.

Het is niet duidelijk of de financiering slaat op een welbepaald aantal centra, op een projectmatige financiering of op de bestaande centra.
Il n'est pas précisé clairement si le financement concerne un nombre déterminé de centres, des projets ou tous les centres existants.

Art. 4. Het Ministerieel Besluit van 13 juni 2005 houdende de vastlegging van het steun percentage en van het aandeel van de steun aan praktijkonderzoek, bedoeld in het besluit van de Vlaamse regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector wordt opgeheven.
Art. 4. L'arrêté ministériel du 13 juin 2005 fixant le taux d'aide et la part de l'aide à la recherche pratique, visés à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 relatif au financement par projets de la recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole, est abrogé.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector, artikel 6, gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008, en artikel 17;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 relatif au financement par projets de la recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole, notamment l'article 6, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008, et l'article 17;

23 NOVEMBER 2011. - Ministerieel besluit houdende de vastlegging van het steunpercentage en van het aandeel van de steun aan praktijkonderzoek, in uitvoering van artikel 6, resp. artikel 17, van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector
23 NOVEMBRE 2011. - Arrêté ministériel fixant le taux d'aide et la part de l'aide destinée à la recherche pratique, en exécution des articles 6 et 17 respectivement de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 relatif au financement par projets de recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole

Bijkomende financiering wordt voorzien vanuit dit Fonds voor projectmatige aanpak van specifieke fraudefenomenen.
Un financement complémentaire est assuré par ce Fonds en vue de la prise en charge de phénomènes de fraude spécifiques, sous la forme de projets.

Uiteraard moet er gelet worden op de budgettaire gevolgen, maar zij stelt vast dat het wetsvoorstel voorziet in de structurele financiering van bestaande thuiszorgequipes, die vandaag reeds projectmatig gesubsidieerd worden.
Il faut naturellement se soucier de l'impact budgétaire de la mesure, mais l'intervenante constate que la proposition de loi prévoit un financement structurel des équipes de soins à domicile, qui bénéficient déjà actuellement d'un financement par projet.

­ een verhoging van de financiering van de overkoepelende vrouwenbeweging (in het bijzonder de Nederlandstalige Vrouwenraad en de Conseil des femmes francophones), zowel structureel als projectmatig;
­ un financement accru du mouvement des femmes coordinateur (en particulier le Nederlandstalige Vrouwenraad et le Conseil des femmes francophones) tant du point de vue structurel que thématique;

3° besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 : besluit van de Vlaamse Regering van 18 februari 2005 betreffende de projectmatige financiering van toegepast collectief onderzoek voor de land- en tuinbouwsector.
3° arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 2005 relatif au financement par projets de la recherche collective appliquée dans les secteurs agricole et horticole.

Anders zullen de centra met projectmatige financiering moeten voortwerken en die vormt nu juist de aanleiding voor deze mondelinge vragen.
Sinon, les centres devront continuer à travailler avec un financement par projets, ce qui est précisément l'objet de ces questions orales.