Traduction de «projecties verbonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale projectie | gnomonische projectie
projection gnomonique

loodrecht op de strekking | projectie ( bevattende alle details der ondergrondse werken op een of meer verdiepingen ) op een verticaal vlak dat loodrecht staat op de algemene strekking der lagen ( zie ook..seigerriss ) | verticale projectie
projection verticale suivant l'inclinaison | projection verticale transversale

subjectieve projectie,virtuele projectie
projection subjective

projectie
projection

Newman-projectie
projection de Newman

Fisher-projectie
projection de Fischer

weddenschaal verbonden aan het ambt
échelle attachée à la fonction

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

personeel verbonden aan de griffies en de parketten
personnel attaché aux greffes et aux parquets

myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen
myopathie avec configuration hexagonale des tubules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aan deze projecties verbonden risico's zijn uitzonderlijk groot en ook al zijn zowel de opwaartse als de neerwaartse risico's toegenomen, per saldo blijven de neerwaartse risico's overheersen.
Des risques exceptionnellement élevés pèsent sur ces projections et, même si ces risques ont augmenté tant à la hausse qu'à la baisse, la tendance globale reste orientée à la baisse.

Deze omvat de projectie van de lasten 2014 en 2015, buiten de evenementen, en integreert de risicofactoren verbonden met de raming.
Celle-ci comprend la projection des charges 2014 et 2015, hors événements, et intègre les facteurs de risques liés à l'estimation.

Deze projectie omvat, behalve de projectie van de AS IS, de identificatie van de impact van de onomkeerbare en geassimileerde bewegingen die een effect hebben in T en T+1, de globale kosten en de risicofactoren verbonden met de raming.
Cette projection inclut, outre la projection de l'AS IS, l'identification de l'impact des mouvements irréversibles et assimilés ayant effet en T et T+1, des coûts globaux et des facteurs de risques liés à l'estimation.

Hoewel de projecties voor 2003 en 2004 in de lijn liggen van de voorjaarsprognoses van de Commissie, zijn er duidelijk neerwaartse risico's aan verbonden.
Si les projections pour 2003 et 2004 sont conformes aux prévisions de printemps de la Commission, les risques sont clairement sous-estimés.