Traduction de «projectgebonden subsidies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op projecten gebaseerd mechanisme | projectgebonden mechanisme | projectmechanisme
mécanisme de projet | mécanisme de projet du protocole de Kyoto

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

subsidie
subside

subsidiëring
subventionnement

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

subsidie-equivalent
équivalent-subvention

verslag uitbrengen over subsidies
rendre des comptes sur des subventions

subsidies zoeken
trouver des subventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Financieringsbronnen zijn fundraising, privégiften, subsidies, projectgebonden financiering, lidgelden en sponsoring door bedrijven.
Les sources de financement sont la collecte de fonds, les dons privés, les subsides, le financement lié à un projet, les cotisations d'affiliation et le sponsoring d'entreprise.

Art. 15. In afwijking van artikel 14 blijven de projecten waarvoor een aanvraag tot subsidiëring of medefinanciering wordt ingediend voor 31 december 2005, onderworpen aan artikel 1, 15° en artikel 5, § 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 betreffende de voorwaarden voor en de procedures tot toekenning, wijziging en intrekking van projectgebonden subsidies en medefinanciering aan de havenbedrijven, alsmede betreffende de subsidie - en medefinancieringspercentages.
Art. 15. En dérogation à l'article 14, les projets, pour lesquels une demande de subvention ou de cofinancement a été introduite avant le 31 décembre 2005, restent soumis à l'article 1, 15° et à l'article 5, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 relatif aux conditions et aux procédures d'octroi, de modification et de retrait de subventions liées à un projet et de cofinancement des régies portuaires, ainsi qu'aux pourcentages de subvention et de cofinancement.

Art. 14. Het besluit van 13 juli 2001 betreffende de voorwaarden voor en de procedures tot toekenning, wijziging en intrekking van projectgebonden subsidies en medefinanciering aan de havenbedrijven, alsmede betreffende de subsidie- en medefinancieringspercentages wordt opgeheven.
Art. 14. L'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 relatif aux conditions et aux procédures d'octroi, de modification et de retrait de subventions liées à un projet et de cofinancement des régies portuaires, ainsi qu'aux pourcentages de subvention et de cofinancement, est abrogé.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 betreffende de voorwaarden voor en de procedures tot toekenning, wijziging en intrekking van projectgebonden subsidies en medefinanciering aan de havenbedrijven, alsmede betreffende de subsidie- en medefinancieringspercentages, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2004;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 relatif aux conditions et aux procédures d'octroi, de modification et de retrait de subventions liées à un projet et de cofinancement des régies portuaires, ainsi qu'aux pourcentages de subvention et de cofinancement, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2004;

Art. 13. In artikel 13, § 1, tweede lid van het besluit van 13 juli 2001 betreffende de voorwaarden voor en de procedures tot toekenning, wijziging en intrekking van projectgebonden subsidies en medefinanciering aan de havenbedrijven, alsmede betreffende de subsidie- en medefinancieringspercentages worden de woorden " tot 31 december 2004" geschrapt.
Art. 13. A l'article 13, § 1, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 relatif aux conditions et aux procédures d'octroi, de modification et de retrait de subventions liées à un projet et de cofinancement des régies portuaires, ainsi qu'aux pourcentages de subvention et de cofinancement, les mots " jusqu'au 31 décembre 2004" sont supprimés.

14 DECEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de voorwaarden voor en de procedures tot toekenning, wijziging en intrekking van projectgebonden subsidies en medefinanciering aan de havenbedrijven, alsmede betreffende de subsidie- en medefinancieringspercentages
14 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux conditions et aux procédures d'octroi, de modification et de retrait de subventions liées à un projet et de cofinancement des régies portuaires, ainsi qu'aux pourcentages de subvention et de cofinancement