Vertaling van "projecten worden verstuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

per lijn verstuurd
transmis en ligne

indiener van projecten
introducteur de projets

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

voorstellen voor artistieke projecten opmaken | voorstellen voor artistieke projecten opstellen
élaborer des propositions de projet artistique

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

grootschalige projecten
grands travaux

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wil zeggen dat projecten ten laatste om 23.59 uur elektronisch moeten worden verstuurd volgens de instructies van de Verantwoordelijke Autoriteit.
Les projets doivent donc être envoyés par voie électronique au plus tard à 23h59 conformément aux instructions de l'Autorité responsable.

De projecten die geklasseerd werden in categorie 1b konden pas starten voor zover het budget voor 2012 in de financiering ervan voorzag en rekening hield met de voorwaarden zoals omschreven in de brieven die aan de projecten werden verstuurd.
Les projets classés en catégorie 1b ne pouvaient démarrer qu'à condition que le budget 2012 le prévoie dans le financement et qu'ils tiennent compte des conditions énoncées dans les lettres adressées aux projets à ce sujet.

De projecten geklasseerd in 1a konden in 2011 worden opgestart, voor zover de voorwaarden gerespecteerd werden, die nader omschreven werden in de brieven die aan de projecten werden verstuurd, met een budget van maximum 725.000 euro.
Les projets classés en 1a pouvaient démarrer en 2011, pour autant que les conditions, détaillées dans le courrier parvenu aux projets, étaient respectées et avec un budget de maximum 725.000 euros.

De projecten die geklasseerd werden onder de rubriek 1b kunnen pas starten voor zover het budget voor 2012 in de financiering ervan voorziet en rekening wordt gehouden met de voorwaarden zoals omschreven in de brieven die aan de projecten worden verstuurd.
Les projets qui ont été classés sous la rubrique 1b peuvent seulement démarrer pour autant que le budget pour 2012 le prévoit dans le financement et qu'ils tiennent compte des conditions décrites dans les lettres qui leur seront adressées à ce sujet.

1a. het project is geselecteerd en kan in 2011 worden opgestart, voor zover de voorwaarden gerespecteerd worden, die nader omschreven worden in de brieven die aan de projecten worden verstuurd, met een budget van maximum 725.000 euro
1a. le projet est sélectionné et peut démarrer, en 2011, moyennant le respect des conditions détaillées dans le courrier qui lui parviendra et avec un budget de maximum 725.000 euros;

Overwegende dat de verwerving van de gebouwen gelegen Maagdenstraat, 3-5, 7, 9, 11, 13, 15 en Brillengang, 4a en 1, respectievelijk gekadastreerd onder de nrs 2032b, 2031, 2030, 2029a, 2028, 2027, 2025c, 2025e, de uitvoering van prioritaire operaties van het luik 2 moet toelaten, dat de verschillende projecten ingediend door de aanvrager niet aan de doelstellingen van de Stad tegemoet komen, daar deze projecten woningen voorstelden met te beperkte omvang, onaanvaardbaar vanuit het standpunt van de normen voor de bewoonbaarheid, dat een recente aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning, volledig verklaard op 11 mei 2005, momenteel behandeld wordt en dat de vergunning nog niet werd bekomen, dat een schrijven met de melding van een operatie opgenomen in het wijkcontract op 7 juni 2004 verzonden werd, dat een ander schrijven op 26 april 2005 voor het begin van het onderzoek verstuurd werd, dat het ontwerp de heropbouw van 7 ééngezinswoningen voorziet en alzo een stadskanker met bouwvallige gebouwen gelegen op een historische knooppunt tussen het Fontainas- en het Anneessensplein weg te werken;
Considérant que l'acquisition des immeubles sis rue des Vierges, 3-5, 7, 9, 11, 13, 15, et impasse des Lunettes, 4a et 1, cadastrés respectivement 2032b, 2031, 2030, 2029a, 2028, 2027, 2025c, 2025e doit permettre la réalisation d'opérations prioritaires de volet 2, que divers projets introduits par le demandeur n'ont jamais rencontré les objectifs poursuivis par la Ville car ils présentaient des logements de taille trop restreinte, inacceptable d'un point de vue des normes d'habitabilité, qu'une récente demande de permis d'urbanisme déclarée complète le 11 mai 2005 est en cours de procédure et que le permis n'a donc pas encore été obtenu, qu'un courrier prévenant d'une opération dans le contrat de quartier a été envoyé le 7 juin 2004, qu'un autre courrier a été envoyé le 26 avril 2005 avant le début de l'enquête, que le projet prévoit la reconstruction de 7 maisons unifamiliales supprimant ainsi un chancre urbain constitué d'immeubles en ruines situé sur le trajet entre deux lieux historiques, la place Fontainas et la place Anneessens;

De DAV werkt voor beide soorten projecten voorstellen uit die aan zijn sturingscomité worden voorgelegd ter goedkeuring, waarna ze aan de bevoegde ministers en administraties worden verstuurd ter realisatie.
L'ASA élabore pour ces deux types de projets des propositions qui sont soumises à l'approbation de son comité de direction, après quoi elles sont transmises aux ministres et administrations compétents aux fins d'être réalisées.

Regeringscommissaris Greet van Gool coördineert de projecten en heeft hieromtrent een persbericht verstuurd op 29 november 2002.
Le commissaire du gouvernement, Greet van Gool, coordonne les projets et a envoyé un communiqué de presse le 29 novembre 2002.