Vertaling van "projecten werken wifi-uitrusting " (Nederlands → Frans) :

De NMBS zou aan twee projecten werken: wifi-uitrusting in een beperkt aantal stations en een proefproject van wifi op de trein.
La SNCB travaillerait à deux projets: un équipement wifi dans un nombre limité de gares et un projet pilote d'internet sans fil dans les trains.

Momenteel werkt de NMBS aan twee projecten : - de ontwikkeling van een bestek voor de WIFI-uitrusting in een beperkt aantal stations (volgens de huidige planning zal dit bestek uitgestuurd worden in de tweede helft van 2015); - de lancering van een aanbestedingsprocedure voor internet in de trein (operationele testen zijn gepland voor het vierde kwartaal van 2015).
La SNCB travaille actuellement sur deux projets : - l'élaboration d'un cahier des charges pour un équipement WIFI dans un nombre limité de gares (selon le planning actuel, ce cahier des charges sera publié au cours de la seconde moitié de 2015) ; - le lancement d'une procédure d'adjudication pour l'internet à bord des trains (des tests opérationnels sont programmés pour le quatrième trimestre de 2015).

Momenteel werkt de NMBS aan twee projecten: - de ontwikkeling van een bestek voor de WIFI-uitrusting in een beperkt aantal stations (volgens de huidige planning zal dit bestek uitgestuurd worden in de tweede helft van 2015); - de lancering van een aanbestedingsprocedure voor internet in de trein (operationele testen zijn gepland voor het vierde kwartaal van 2015).
La SNCB travaille actuellement sur deux projets: - l'élaboration d'un cahier des charges pour un équipement WIFI dans un nombre limité de gares (selon le planning actuel, ce cahier des charges sera publié au cours de la seconde moitié de 2015); - le lancement d'une procédure d'adjudication pour l'internet à bord des trains (des tests opérationnels sont programmés pour le quatrième trimestre de 2015).

3° de uitgaven betreffende de handelingen en werken voor de bouw, de herbouw, de renovatie, de sanering van gebouwen, de aanleg van infrastructuren en uitrusting met het oog op de uitvoering van nieuwe stedenbouwkundige projecten op de locaties met herstel van landschap en leefmilieu, met inbegrip van de desbetreffende onderzoeken.
3° les dépenses relatives aux actes et travaux de construction, de reconstruction, de rénovation, de réhabilitation de bâtiments, d'aménagement d'infrastructures et d'équipement en vue de la mise en oeuvre de nouveaux projets d'urbanisation sur les sites de réhabilitation paysagère et environnementale, en ce compris les études y relatives.

6 JUNI 2013. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de Selectiecommissie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd (A4) bij de dienst Projecten en Werken, binnen het bestuur Uitrusting en Vervoer (Mobiel Brussel) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
6 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de sélection du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-Chef de Service (A4), auprès du service Projets et Travaux, au sein de l'administration de l'Equipement et des Déplacements (Bruxelles-Mobilité) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale

Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-Diensthoofd (A4) bij de dienst Projecten en Werken, binnen het bestuur Uitrusting en Vervoer (Mobiel Brussel) van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur Chef de Service (A4) auprès du service Projets et Travaux, au sein de l'administration de l'Equipement et des Déplacements (Bruxelles-Mobilité) du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 21 februari 2011, wordt de heer Demunter, Marc, Directeur bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV)/Directie Projecten en Werken inzake Wegenrichtingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 augustus 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 février 2011, M. Demunter, Marc, Directeur au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED)/Direction Projects et Travaux d'Aménagement des Voiries, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 août 2011.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 21 februari 2011, wordt De heer Demunter, Marc, directeur bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer(BUV)/Directie Projecten en Werken Inzake Wegenrichtingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 augustus 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 février 2011, M. Demunter, Marc, directeur au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements(AED)/Direction Projets et Travaux d'Aménagement des Voiries, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 août 2011.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 oktober 2008 wordt de heer Vanderborght, François, ingenieur bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer (BUV)/Directie Projecten en Werken inzake Weginrichtingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 september 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxeles-Capitale du 31 octobre 2008, M. Vanderborght, François, ingénieur au sein de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements (AED)/Direction Projets et Travaux d'Aménagement des Voiries, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2009.

Er wordt onderzocht of de sanitaire uitrusting van bepaalde installaties niet met regenwater kan werken : zijn er hier al concrete projecten lopende ?
L'on étudie la question de savoir si les installations sanitaires de certains bâtiments ne pourraient pas fonctionner à l'eau de pluie. Y a-t-il déjà des projets concrets en la matière ?