Traduction de «projecten waarbij minstens » (Néerlandais → Français) :

4 bis. Bij de rangschikking van projecten van gemeenschappelijk belang wordt topprioriteitsstatus toegekend aan projecten waarbij minstens één lidstaat betrokken is die met betrekking tot zijn financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ervaart of verwacht, en/of financiële bijstand in het kader van Verordening (EU) nr/2012 ontvangt of heeft aangevraagd.
4 bis. Les projets concernant au moins un État membre rencontrant ou risquant de rencontrer de graves difficultés quant à sa stabilité financière et/ou qui a demandé une aide financière ou en bénéficie déjà, conformément au règlement (UE) n° ./2012, se voient octroyer la priorité première lorsque les projets d'intérêt commun sont classés.

e) er moet strikt de hand gehouden worden aan het feit dat jongeren minstens 18 jaar oud moeten zijn vooraleer zij een contract krijgen; hetzelfde geldt voor tussenformules waarbij men hen naar hier wil halen via projecten deeltijds leren (cf. RWDM wilde op deze wijze 40 Koreanen tussen de 16 en 18 jaar opnemen);
e) il faut veiller scrupuleusement à ce que les jeunes aient au moins 18 ans avant d'obtenir un contrat; il en va de même des formules intermédiaires par lesquelles on veut les attirer chez nous avec des projets d'apprentissage à temps partiel (le RWDM, par exemple, voulait acceuillir de cette façon 40 Coréens de 16 à 18 ans);

internationale projecten waarbij partners uit minstens twee lidstaten of uit één lidstaat en één kandidaat- of toetredingsland zijn betrokken.
des projets transnationaux associant des partenaires dans au moins deux États membres ou au moins un État membre et un pays candidat ou en voie d'adhésion.

2° specifieke projecten voor de renovatie van gebouwen van elk type bestemd als « kinderdagverblijf » en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
2° des projets spécifiques de rénovation de bâtiments de tout type destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum;

3° specifieke projecten voor de aankoop van gebouwen of terreinen bestemd als « kinderdagverblijf », en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
3° des projets spécifiques d'acquisition de bâtiments ou de terrains destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum;

4° specifieke projecten voor de bouw van gebouwen bestemd als « kinderdagverblijf » en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd.
4° des projets spécifiques de construction de bâtiments destinés à l'occupation de « crèche » créant douze places au minimum.

4° specifieke projecten voor de bouw van gebouwen bestemd als crèche en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd.
4° des projets spécifiques de construction de bâtiments destinés à l'occupation de crèches créant douze places au minimum.

3° specifieke projecten voor de aankoop van gebouwen bestemd als crèche en waarbij minstens twaalf plaatsen worden gecreëerd;
3° des projets spécifiques d'acquisition de bâtiments destinés à l'occupation de crèches créant douze places au minimum;