Traduction de «projecten voor financiering werden geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

De Europese Rekenkamer onderzocht of de maatregelen zodanig waren ontworpen en uitgevoerd dat zij op doeltreffende wijze bijdroegen aan de groei en werkgelegenheid en of de meest doeltreffende en efficiënte projecten voor financiering werden geselecteerd.
La Cour des comptes européenne a déterminé si ces mesures ont été conçues et mises en œuvre de manière à apporter une contribution efficace à la croissance et à l'emploi, et si ce sont les projets les plus efficients et les plus efficaces qui ont été retenus pour un financement.

Er werden 195 projecten in de transportsector geselecteerd.
195 projets dans le secteur des transports ont été sélectionnés.

2. In het kader van de selectieprocedures, 26 projecten werden geselecteerd in 2012, 30 projecten in 2013 en 29 in 2014.
2. Dans le cadre des procédures de sélection, 26 projets ont été retenus en 2012, 30 projets en 2013 et 29 en 2014.

Voor de in fase 1 geselecteerde projecten (van de 169 ingediende projecten zijn er 31 geselecteerd) is 14,5 miljoen EUR aan financiering uitgetrokken en voor fase 2 is momenteel circa 87 miljoen EUR voorzien.
Le financement des propositions retenues lors de la première étape (31 sur 169) s'élevait à 14,5 millions d’euros et un montant d’environ 87 millions d’euros est actuellement prévu pour la phase 2.

Het project dat u vermeldt is één van de zeven proefprojecten die geselecteerd werden in het kader van de projecten rond de hervorming van het ziekenhuiszorglandschap en de ziekenhuisfinanciering, en meer in het bijzonder de projecten rond de invoering van een kortverblijf in de kraamkliniek na een normaal verlopen bevalling.
Le projet que vous mentionnez est un des sept projets pilotes sélectionnés dans le cadre des projets de réforme du paysage hospitalier et du financement des hôpitaux, et plus particulièrement les projets relatifs à la mise en place d'un court séjour à la maternité après un accouchement normal.

De zes geselecteerde projecten vertegenwoordigen samen een budget van 108,7 miljoen euro, waarvan 63,8 miljoen euro wordt medegefinancierd door de EU. Op hun beurt kunnen die projecten nog eens meer dan 1 miljard euro aanvullende financiering aantrekken en coördineren uit de Europese landbouw- en regionale fondsen, evenals uit nationale en particuliere fondsen.
Les six projets sélectionnés sont dotés d'un budget total de 108,7 millions d'euros, dont 63,8 millions d'euros sont cofinancés par l'UE. Plus de 1 milliard d'euros de ressources complémentaires provenant des fonds agricoles et régionaux de l'UE, ainsi que de fonds nationaux et privés, pourraient être mobilisés et coordonnés grâce à ces projets.

2. Hoeveel gedetineerden hebben aan de projecten deelgenomen en hoe werden zij geselecteerd?
2. Combien de détenus ont -ils participé aux projets et comment ont-ils été sélectionnés ?

Bij de voorstellen die voor financiering werden geselecteerd, zijn slechts 1 500 organisaties uit toetredende landen of kandidaat-lidstaten betrokken. Dit komt neer op een succespercentage van 13 %, terwijl dit cijfer voor de lidstaten 19 % bedraagt.
Par ailleurs, seules 1 500 organisations provenant de pays adhérents/candidats comptent parmi les participants aux propositions retenues comme étant susceptibles d'un financement, soit un taux de réussite de 13%, contre 19% pour les États membres.

De 11. 596 ontvangen voorstellen zijn nu door onafhankelijke deskundigen beoordeeld en contractonderhandelingen zijn aan de gang voor de projecten die voor financiering zijn geselecteerd. Hier zijn de voornaamste resultaten (zie Bijlage 1 voor een tabel met het aantal voorstellen en deelnemers voor elk onderdeel van KP6, en MEMO (..) voor een aantal projectvoorbeelden en achtergrondinformatie over het zesde kaderprogramma):
Les 11 596 propositions reçues ont été évaluées par des experts indépendants, et les contrats sont en cours de négociation pour les projets retenus. Voici les principaux résultats (voir annexe 1 pour un tableau présentant le nombre de propositions et de participants pour chaque partie du 6ePC, et le MEMO/03/230 pour quelques exemples de projets ainsi que des informations générales sur le sixième programme cadre):

De heer João de Deus PINHEIRO, lid van de Commissie belast met Culturele zaken, heeft de culturele projecten aangewezen die in het kader van het programma Kaleidoscoop voor 1993 in aanmerking komen voor financiële steun van de Gemeenschap alsmede enkele andere projecten die werden geselecteerd als symbolische en telkens terugkerende acties en die ook beantwoorden aan de doelstellingen van het programma.
M. João de Deus PINHEIRO, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets culturels qui bénéficieront d'une aide financière de la Communauté dans le cadre du programme Kaléidoscope pour l'année 1993, ainsi que d'autres projets retenus à titre d'action emblématique et récurrente et répondant aux mêmes finalités indiquées par le programme.