Vertaling van "projecten van life-natuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LIFE-Natuur
LIFE-Nature

niet-natuur project van LIFE
projet LIFE non-nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik werk als rapporteur aan een aantal dossiers in de COCOBU: jaarverslag EIB 2010, verordening betreffende het programma Hercules III ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie, verordening inzake de financiering en het beheer van en het toezicht op het gemeenschappelijk landbouwbeleid, advies inzake innovatieve financiële instrumenten in de context van het volgende meerjarige financiële kader, studie over de aansprakelijkheid van de EU-begroting betreffende het EFSM en het ESM en inmenging van het Europees Parlement in de begrotingscontrole, werkdocument over Speciaal verslag nr. 11/2009 van de Rekenkamer betreffende de duurzaamheid en het beheer door de Commissie van de projecten van LIFE-Natuur, studie over pretoetredingssteun voor Bulgarije en Roemenië: lessen voor toekomstige uitbreidingen.
J'ai été rapporteure sur un nombre important de dossiers de la COCOBU: en 2010, sur le rapport annuel de la BEI, sur le règlement relatif au programme Hercule III pour promouvoir les activités dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne, sur le règlement relatif au financement, à la gestion et au contrôle de la politique agricole commune, sur l'avis sur les instruments financiers innovants dans le cadre du prochain cadre financier pluriannuel, sur l'étude sur la responsabilité du budget de l'Union européenne en ce qui concerne le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) et le modèle social européen (MSE) et la participation du Parlement européen au contrôle budgétaire, sur le document de travail relatif au rapport spécial 11/2009 de la Cour des comptes concernant la durabilité des projets LIFE Nature et la gestion de ceux-ci par la Commission, sur l'étude sur le financement de préadhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

De geïntegreerde projecten van het LIFE-programma werden ingevoerd om de lidstaten te helpen met het naleven van de Europese wetgeving op vier gebieden: natuur, water, lucht en afval.
Les projets intégrés LIFE ont été instaurés afin d'aider les États membres à se conformer aux dispositions législatives de l'UE dans quatre domaines que sont la nature, l'eau, l'air et les déchets.

In het Life Programma, dat loopt van 2014-2020, zijn de geïntegreerde projecten een nieuw instrument naast de traditionele projecten.
Dans le Programme Life, qui court sur la période 2014-2020, les projets intégrés constituent un nouvel instrument à côté des projets traditionnels.

Bij deze projectoproep zijn er voor België twee projecten ingediend, één voor natuur, en één voor water op een totaal van 18 ingediende projecten voor heel de Unie.
Dans le cadre de cet appel, deux projets furent déposés pour la Belgique, un pour la nature, et un pour l'eau, sur un total de 18 projets introduits pour toute l'Union européenne.

Geïntegreerde Life projecten, afgekort IP, dienen op een grotere schaal leefmilieudoelstellingen te helpen realiseren.
Les projets Life intégrés, en abrégé PI, doivent aider à atteindre des objectifs environnementaux à plus grande échelle.

Op 26 januari 2016 kondigde de Europese Commissie aan dat ze 63,8 miljoen euro zou investeren in de allereerste 'geïntegreerde projecten' in nieuwe milieuprojecten in de lidstaten. Nieuwe financieringen in het kader van het LIFE-programma zullen het mogelijk maken meer dan 1 miljard euro steun in Europese milieuprogramma's te investeren.
La Commission européenne a annoncé le 26 janvier 2016 investir 63,8 millions d'euros pour les tout premiers projets intégrés dans de nouveaux projets environnementaux dans les États membres De nouveaux financements au titre du programme LIFE permettront d'injecter plus de 1 milliard d'euros d'aide aux plans environnementaux dans l'UE.

Deel XIII Speciaal verslag nr. 11/2009 ‐ De duurzaamheid en het beheer door de Commissie van de projecten van LIFE-Natuur
Partie XIII Rapport spécial n° 11/2009 ‐ Durabilité des projets LIFE-Nature et gestion de ceux-ci par la Commission

Speciaal verslag nr. 11/2009 — De duurzaamheid en het beheer door de Commissie van de projecten van LIFE-Natuur
Rapport spécial n° 11/2009 — Durabilité des projets LIFE-Nature et gestion de ceux-ci par la Commission

Bij wijze van uitzondering kan het maximumpercentage van de medefinanciering voor LIFE+ Natuur en Biodiversiteit tot 75% van de in aanmerking komende kosten bedragen in het geval van maatregelen en projecten met betrekking tot prioritaire habitats of soorten ter uitvoering van Richtlijn 79/409/EEG of Richtlijn 92/43/EEG, voorzover dit noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de instandhoudingsdoelstelling.
Toutefois, à titre exceptionnel, le taux maximal de cofinancement au titre du volet "Nature et biodiversité" de LIFE+ peut être porté à 75% des coûts éligibles pour ce qui concerne les mesures et les projets portant sur des espèces ou des habitats prioritaires pour la mise en œuvre de la directive 79/409/CEE ou 92/43/CEE, dès lors que cette augmentation s'avère nécessaire pour atteindre l'objectif visé en matière de conservation.

Al jaren schieten deze middelen tekort. Ondanks de vorige uitbreiding van de Unie en de aanpassingen die in het tweede Life-programma resulteerden, zijn de middelen niet verhoogd. Bovendien zien we dat de regio's, marktdeelnemers, bedrijven en verenigingen in toenemende mate projecten in het kader van zowel Life-Natuur als Life-Milieu indienen.
Et puis nous voyons que, de plus en plus, les régions, les différents opérateurs, les entreprises, les associations, déposent des projets LIFE, tant pour LIFE-Nature pour que LIFE-Environnement, que ces projets sont de très bonne qualité, qu’après un examen technique de l’ensemble des comités compétents, tout le monde s’accorde à dire qu’ils mériteraient le soutien de l’Union européenne, et nous n’arrivons pourtant pas à les financer, faute de crédits budgétaires.