Vertaling van "projecten ontvingen meer " (Nederlands → Frans) :

Van de begroting voor 2000 ging in totaal 537 miljoen euro naar vervoersprojecten en die projecten ontvingen meer dan 53 % van het totaal aan subsidies in het kader van ISPA (van diezelfde begroting ging meer dan 46 % naar 39 milieuprojecten).
Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).

Op basis van de informatie die we ontvingen over de lopende en afgelopen onderzoeksprojecten kwam de Commissie tot de vaststelling dat een aantal van de onderzoeksprojecten ontzettend lang lopen (meer dan zes jaar) in vergelijking met andere wetenschappelijke projecten (vier-zes jaar).
Sur la base des informations qui nous ont été transmises concernant les projets de recherche en cours et les projets de recherche terminés, il a été constaté qu'une série de projets de recherche sont de très longue durée (plus de six ans), par rapport à d'autres projets (quatre-six ans).

In Darfur kregen 3,6 miljoen mensen voedselbijstand en in Zuid‑Soedan 436 000, terwijl meer dan 5 miljoen mensen gezondheidszorg ontvingen en 1,3 miljoen konden profiteren van projecten op het gebied van water, sanitaire voorzieningen en hygiëne.
3,6 millions de personnes ont reçu une aide alimentaire au Darfour et 436 000 au Sud du Soudan, tandis que plus de 5 millions de personnes ont bénéficié de soins de santé et 1,3 million de personnes ont fait l'objet d'actions en matière de distribution d'eau, d'assainissement et de promotion de l'hygiène.

1. In 2010 kende België al een bedrag van 1.529.815,06 euro toe aan projecten in Indonesië, het gaat hier meer bepaald om de volgende projecten die bovendien ook al in 2009 en 2008 steun ontvingen: - Tegen 2010 duurzame landbouwketens waarin georganiseerde familiale boeren de handelsrelaties kunnen beïnvloeden en hun inkomen kunnen verbeteren; Vredeseilanden; 394.370,55 euro.
1. En 2010, la Belgique a octroyé un montant de 1.529.815,06 euros au financement de projets en Indonésie. Il s'agit principalement de projets qui bénéficiaient déjà d'un soutien en 2009 et 2008 : - D'ici 2010, rendre les chaines agricoles durables de telles manière que les agriculteurs organisés sur une base familiale puisse influer sur les relations commerciales et améliorer leurs revenus, Vredeseilanden; 394.370,55 euros.