Vertaling van "projecten lopen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

kerninformatie krijgen over projecten
recevoir des informations essentielles sur des projets

de Commissie besluit over de ontvankelijkheid van de projecten
la Commission décide de l'éligibilité des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze projecten lopen over meerdere jaren en werden uitgevoerd door een gemengd team van internen en externen (via Smals).
Ces projets s'étalent sur plusieurs années et ont été réalisés par une équipe mixte de collaborateurs internes et externes (via la Smals).

Zo heeft Fedasil dit jaar meerdere projecten lopen met de lokale overheden om ze te ondersteunen bij de informatieverstrekking over de vrijwillige terugkeer.
Cette année, Fedasil conduit ainsi plusieurs projets avec des autorités locales pour les soutenir dans l'information en matière de retour volontaire.

Maar hij geeft toe dat er misschien een probleem is qua aantrekkelijkheid want de projecten lopen over een lange periode en zijn niet aantrekkelijk genoeg om jonge wetenschappers te overtuigen.
Mais il avouait par ailleurs qu'il y a peut-être un problème d'attractivité, parce que les projets se déroulent sur une longue période et ne sont pas suffisamment attractifs pour convaincre de jeunes scientifiques.

Resultaat ? De verwerkingsindustrie mindert vaart, verschillende grote projecten lopen vertraging op; industriëlen moeten onderhandelen over voorwaarden voor betalinguitstel en hervattingen van onderhandelingen van contracten zijn schering en inslag».
Résultat : l'industrie de transformation ralentit; plusieurs gros projets sont retardés; les industriels commencent à devoir négocier des conditions de moratoires de paiement et les renégociations de contrats se multiplient».

Alle wetenschappelijke gebieden inzake fundamenteel onderzoek kunnen het voorwerp zijn van een IUAP. De projecten lopen over vijf jaar.
Tous les domaines scientifiques en recherche fondamentale peuvent faire l'objet d'un PAI. Les projets sont d'une durée de cinq ans.

De projecten lopen over maximum 3 jaar.
Les projets ont une durée maximale de 3 ans.

De op basis van het ISP opgezette projecten lopen over een periode van 4 à 5 jaar en worden beëindigd tussen 2009 en 2011.
Les projets engagés dans le cadre du PIC portent sur une période de 4 à 5 ans, ils se clôtureront entre 2009 et 2011.

De projecten lopen over drie opeenvolgende jaren.
Les projets couvrent 3 années consécutives.