Vertaling van "projecten inzake gemeentelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

projecten inzake onderhoud
projets de maintenance

Projecten inzake interne interregionale samenwerking
Projets de Coopération interrégionale interne

Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie
Comité Géothermie | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De benaming van die allocatie is « Subsidiëring van de projecten inzake gemeentelijke infrastructuur in verband met de demografische ontwikkeling ».
Cette allocation est dénommée « Subvention aux projets d'infrastructures locales en lien avec l'essor démographique ».

« In termen van vastleggingen zijn de voorziene kredieten afkomstig van de integrale overheveling van de kredieten van BA 10.005.28.01.6321 - Subsidiëring van de projecten inzake gemeentelijke infrastructuur in verband met de demografische ontwikkeling.
« En termes d'engagement, les crédits prévus proviennent du transfert intégral des crédits de l'AB 10.005.28.01.6321 - Subventions aux projets d'infrastructures locales en lien avec l'essor démographique.

Gelet op het feit dat de heer Mark SUYKENS als houder van een licentiaatsdiploma in de rechten, met zijn ervaring van 13 jaar als stafmedewerker bij de Stichting Lodewijk de Raet voor projecten inzake gemeentelijk jeugdbeleid, gemeentelijk communicatiebeleid, politieke en maatschappelijke vorming, gezien zijn ervaring als adviseur bij de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten, en gezien zijn huidige functie als algemeen directeur van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, beschikt over een ruime expertise inzake de betrokken materie;
Vu le fait que M. Mark SUYKENS possède un diplôme de licence en droit, avec une expérience de 13 ans en tant que collaborateur à la Fondation Lodewijk de Raet pour des projets concernant la politique communale de la jeunesse, la politique communale de communication, la formation politique et sociale, vu son expérience en tant que conseiller à l'Union des Villes et Communes belges, et vu sa fonction actuelle en tant que directeur général de l'Association des Villes et Communes flamandes;

Een aantal gemeentelijke projecten inzake de uitvoering van alternatieve gerechtelijke maatregelen (AGM) komt in het gedrang.
Plusieurs projets communaux concernant l'exécution de mesures judiciaires alternatives (MJA) se trouvent menacés.

Art. 4. De Regering selecteert de projecten en verdeelt het bedrag beschikbaar op de kredieten van de basisallocatie 10.005.28.01.63.21 van het budget 2009, met de titel subsidiëring van de projecten inzake gemeentelijke infrastructuur bestemd voor kinderkribbes, over de omslagen die worden voorbehouden voor de verschillende geselecteerde projecten die door de gemeenten worden voorgesteld als antwoord op een oproep tot projecten gericht aan de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die afgesloten wordt op 1st meil 2009.
Art. 4. Le Gouvernement sélectionnera les projets et répartira le montant disponible sur les crédits de l'allocation de base 10.005.28.01.63.21 du budget 2009 intitulée subventionnements aux projets d'infrastructures consacrées aux crèches, entre les enveloppes réservées aux différents projets sélectionnés et présentés par les communes en réponse à l'appel à projets adressé aux 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale qui se clôture le 1 mai 2009.

Art. 4. De Regering sleceteert de projecten en verdeelt het bedrag beschikbaar op de kredieten van de basisallocatie 10.005.28.01.63.21 van de begroting 2008, met de titel subsidies voor de projecten inzake gemeentelijke infrastructuur bestemd voor crèches, over de omslagen die worden voorbehouden voor de verschillende geselecteerde projecten die door de gemeenten worden voorgesteld als antwoord op een oproep tot projecten gericht aan de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die afgesloten wordt op 15 juni 2008.
Art. 4. Le Gouvernement sélectionnera les projets et répartira le montant disponible sur les crédits de l'allocation de base 10.005.28.01.63.21 du budget 2008, intitulée subventionnements aux projets d'infrastructures consacrées aux crèches, entre les enveloppes réservées aux différents projets sélectionnés et présentés par les communes en réponse à l'appel à projets adressé aux 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale qui se clôturera le 15 juin 2008.