Vertaling van "projecten gesteund en circa 150 overheidsopdrachten " (Nederlands → Frans) :

In de periode 2007-2009 hebben de programma's samen bijna 400 projecten gesteund en circa 150 overheidsopdrachten gefinancierd. Hiermee was in totaal 213 miljoen euro gemoeid.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

In de periode 2007-2009 hebben de programma's samen bijna 400 projecten gesteund en circa 150 overheidsopdrachten gefinancierd. Hiermee was in totaal 213 miljoen euro gemoeid.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR .

Van 1998 tot 2010 heeft de EU de samenwerking op onderzoeksgebied gesteund met 259,9 miljoen EUR (voor 84 HIV/AIDS-projecten) respectievelijk met 150,3 miljoen EUR (voor 59 malariaprojecten).
Entre 1998 et 2010, l’UE a soutenu la recherche collaborative à hauteur de 259,9 millions d’euros répartis entre 84 projets sur le VIH/sida et de 150,3 millions d’euros répartis entre 59 projets sur le paludisme.

In totaal zijn circa 33 projecten in het kader van het programma gesteund.
Au total, quelque 33 projets ont bénéficié d’une aide au titre de ces programmes.

De Noorse autoriteiten beweren dat nog eens circa 875 projecten hetzij steun aan openbare instanties betreffen, hetzij steun voor de aankoop van een bepaalde dienst door Enova overeenkomstig de regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten.
Les autorités norvégiennes affirment que quelque 875 autres projets concernent soit des aides en faveur d’entités publiques, soit des aides pour l’achat par Enova d’un service particulier conformément aux règles en matière de marchés publics.

Met de selectie van 23 nieuwe projecten die in het kader van het CRAFT- initiatief1 worden gesteund zal de Commissie meer dan 150 Europese kleine en middelgrote bedrijven2 helpen vernieuwingen door te voeren op het gebied van de industriële technologieën en de materialen.
En sélectionnant 23 nouveaux projets soutenus dans le cadre de l'initiative CRAFT1, la Commission aidera plus de 150 Petites et Moyennes Entreprises (PME)2 européennes à innover dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux.