Vertaling van "projecten gefinancierd meestal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek betreffende door het Fonds gefinancierde projecten
enquête relative aux opérations financées par le Fonds

uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten
projets financés sur des aides non remboursables

door het Fonds gefinancierde projecten
opération financée par le Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de projecten betreft, is ongeveer 3,9 miljoen EUR van de kredieten van 2001 reeds vastgelegd in verband met projecten waarover in 2000 is besloten. Aangezien investeringsprojecten die via ISPA worden gefinancierd in de loop van enkele jaren worden uitgevoerd vereisen de projecten dus meestal een meerjarige vastlegging.
En ce qui concerne les projets, environ 390 millions EUR des dotations pour 2001 ont déjà été engagées par le biais des projets approuvés en 2000 (les projets d'investissement financés par ISPA étant mis en oeuvre en plusieurs années, les engagements sont généralement renouvelés d'année en année).

Met deze 16 miljoen euro worden verschillende projecten gefinancierd, meestal via WFP of FAO.
Avec ces 16 millions d'euros, différents projets sont financés, en général via le PAM ou la FAO.

Met deze 16 miljoen worden verschillende projecten gefinancierd, meestal via WFP of FAO.
Avec ces 16 millions, différents projets sont financés, en général via le PÀM ou la FAO.

Het personeel, werkzaam in de projecten zelf van buitenschoolse opvang, wordt meestal gefinancierd via het systeem van « weerwerk-actie ».
Les frais relatifs au personnel qui travaille dans les projets mêmes d'accueil extrascolaire sont le plus souvent financés par le système de remise au travail.

In het kader van de huidige financiële vooruitzichten (2007-2013) worden de TEN-V-projecten meestal gefinancierd door de lidstaten (196 miljard euro), met steun van EU-instrumenten. Het TEN-V-programma draagt 8 miljard euro bij, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Cohesiefonds zijn goed voor 43 miljard euro of ongeveer 11% van de totale begroting voor het cohesiebeleid.
Selon les perspectives financières actuelles (2007-2013), les projets du RTE-T sont en grande partie financés par les budgets des États membres (196 milliards d'euros), avec le soutien d'instruments de l'UE: la contribution du programme RTE-T est de 8 milliards d'euros et celle du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds de cohésion est de 43 milliards d'euros, soit environ 11 % de la totalité du budget consacré à la politique de cohésion.

Die lijsten moesten oorspronkelijk al in juni 1995 worden ingeleverd. Als de Commissie niet over die informatie beschikt, hoe kan zij er dan zeker van zijn dat projecten die uit de structuurfondsen worden gefinancierd - en dat zijn meestal grootschalige projecten - geen schade zullen toebrengen aan gebieden die in potentie voor de hele Europese Unie van belang kunnen zijn?
La question que nous devons poser est la suivante : en l'absence de telles informations, comment la Commission peut être sûre que les projets relevant des fonds structurels, habituellement de grande taille, n'endommageront pas des sites qui revêtent une importance potentielle pour l'Union européenne dans son ensemble ?

De projecten voor drugsgebruikers die Justitie subsidieert, zijn meestal ingebed in grotere drugshulpverleningsorganisaties die ook via andere kanalen en door andere overheden worden gefinancierd.
Les projets pour toxicomanes subventionnés par la Justice sont généralement intégrés dans de grandes organisations d'aide aux toxicomanes, lesquelles sont également financées par le biais d'autres canaux et par d'autres instances publiques.