Vertaling van "projecten die buiten de vastgestelde representatieve projectcategorieën " (Nederlands → Frans) :

Voor relevante technologieën en projecten die buiten de vastgestelde representatieve projectcategorieën vallen, legt het Vlaams Energieagentschap ook een voorstel voor op basis van een berekening van de onrendabele top en de bandingfactor.
Pour les technologies et projets pertinents qui ne relèvent pas des catégories de projets représentatives arrêtées, la ' Vlaams Energieagentschap ' soumet également une proposition sur la base d'un calcul de la partie non rentable et du facteur de banding.

Voor relevante technologieën en projecten die buiten de vastgestelde representatieve projectcategorieën vallen, legt het Vlaams Energieagentschap ook een voorstel voor op basis van een berekening van de onrendabele top en de bandingfactor.
Pour les technologies et projets pertinents qui ne relèvent pas des catégories de projets représentatives arrêtées, la « Vlaams Energieagentschap » soumet également une proposition sur la base d'un calcul de la partie non rentable et du facteur de banding.

Art. 9. In artikel 6.2/1.4 van hetzelfde besluit, wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid toegevoegd dat luidt als volgt: "Voor de indeling in de representatieve projectcategorieën vermeld in het eerste lid, worden projecten op verschillende sites beschouwd als verschillende projecten".
Art. 9. Dans l'article 6.2/1.4 du même arrêté, il est inséré entre les alinéas 1 et 2, un nouvel alinéa, rédigé comme suit : « Pour la division en les catégories de projets représentatives, visée à l'alinéa 1, des projets sur des sites différents sont considérés comme des projets différents».

2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een nieuw lid toegevoegd dat luidt als volgt: "Voor de indeling in de representatieve projectcategorieën vermeld in het eerste lid, worden projecten op verschillende sites beschouwd als verschillende projecten.
2° il est inséré, entre les alinéas 1 et 2, un nouvel alinéa, rédigé comme suit : « Pour la division en les catégories de projets représentatives, visée à l'alinéa 1, des projets sur des sites différents sont considérés comme des projets différents.

3° projecten uit de niet-representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van tien jaar: 1;
3° pour les projets des catégories de projet non représentatives dont la période d'amortissement est de dix ans : 1 ;

1° projecten uit de representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van tien jaar: 1;
1° pour les projets des catégories de projet représentatives dont la période d'amortissement est de dix ans : 1 ;

2° projecten uit de representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van vijftien jaar: 0,800;
2° pour les projets des catégories de projet représentatives dont la période d'amortissement est de quinze ans : 0,800 ;

Voor nieuwe projecten worden aparte maximaal toegelaten bandingfactoren vastgelegd, voor volgende categorieën van projecten: a) representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van tien jaar; b) representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van vijftien jaar; c) niet-representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van tien jaar; d) niet-representatieve projectcategorieën met een afschrijvingstermijn van vijftien jaar.
Pour de nouveaux projets, des facteurs de banding maximum autorisés séparés sont fixés, pour les catégories suivantes de projets : a) des catégories de projet représentatives dont la période d'amortissement est de dix ans ; b) des catégories de projet représentatives dont la période d'amortissement est de quinze ans ; c) des catégories de projet non représentatives dont la période d'amortissement est de dix ans ; d) des catégories de projet non représentatives dont la période d'amortissement est de quinze ans.

Krachtens artikel 7.1.4/1, § 1, tweede lid, van het Energiedecreet worden de onrendabele toppen berekend voor representatieve projectcategorieën die door de Vlaamse Regering worden vastgesteld.
En vertu de l'article 7.1.4/1, § 1 , alinéa 2, du décret sur l'Energie, les parties non rentables sont calculées pour des catégories de projets représentatives qui sont arrêtées par le Gouvernement flamand.

Afdeling II. - Berekening van de onrendabele toppen en de bandingfactoren voor groenestroom- en warmtekrachtkoppeling voor projecten uit representatieve projectcategorieën met startdatum vanaf 1 januari 2013
Section II. - Calcul des parties non rentables et des facteurs de banding pour l'électricité écologique et la cogénération concernant des projets issus de catégories de projets représentatives avec date de mise en service à partir du 1 janvier 2013