Vertaling van "projecten besteed hetzij " (Nederlands → Frans) :

Zoals steeds het geval was in de afgelopen jaren is op milieugebied het leeuwendeel van de bijstand aan voortzetting van prioritaire projecten besteed, hetzij nieuwe fasen van in voorgaande jaren door de Commissie ondersteunde projecten, hetzij jaarlijkse tranches van eerder goedgekeurde grootschaliger projecten.
Comme les années précédentes, l'essentiel de l'assistance dans le secteur de l'environnement a concerné la poursuite de la mise en oeuvre des projets prioritaires, de nouvelles phases de projets financés par la Commission au cours des années écoulées ou des tranches annuelles d'aide en faveur de grands projets approuvés antérieurement.

Ter vergelijking, in de loop van de jongste jaren hebben de middelen besteed aan projecten die het verbruik van fossiele brandstoffen inhouden, het bedrag van 2,3 miljard dollar per jaar niet overschreden, hetzij zes keer (en niet 100 keer) het bedrag ten gunste van projecten die het verzachten van klimaatswijzigingen beogen.
Par comparaison, au cours des dernières années, le montant annuel des ressources consacrées aux projets entraînant l'utilisation de combustibles fossiles n'a pas dépassé 2,3 milliards par an, soit six fois (et non 100 fois), le montant des projets visant à mitiger les changements climatiques.