Motivering: De ontvanger van de steun heeft bij beschikking van het Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern van 31 augustus 2010 voor hetzelfde project („Neubau einer Fischverarbeitung am Standort Altkalen” — nieuwbouw visverwerking lokatie Altkalen) een toewijzing van 449 350 EUR ontvangen.
Justification: Le bénéficiaire de l'aide a obtenu une prime de 449 350 EUR, par décision du Landesförderinstitut de Mecklenburg-Vorpommern datant du 31 août 2010, pour le même projet («construction d'un nouveau bâtiment de transformation de produits de la pêche à Altkalen»).
