Traduction de «project wil financieren dat regelrecht indruist » (Néerlandais → Français) :

De Europese Gemeenschap en de Europese Investeringsbank zijn beide aandeelhouder van een bank die een project wil financieren dat regelrecht indruist tegen de doelstelling van milieubescherming.
Tant la Communauté européenne que la Banque européenne d’investissement sont actionnaires d’une banque qui propose de financer un projet tout à fait contraire à la protection de l’environnement.

Het hele project streeft naar voedselzekerheid tegen de laagste kosten en wil op termijn zichzelf kunnen financieren.
L'ensemble du projet vise à assurer la sécurité alimentaire au moindre coût. L'objectif est également d'aboutir à terme à une indépendance financière.

De twee meldpunten hulpverlening worden immers bemand met GAM personeel. a) Welke toekomst ziet u voor dit project? b) Hoe wil u dat financieren?
Les deux points de contact d'aide emploient en effet du personnel MJA. a) Quel avenir voyez-vous pour ce projet? b) Comment comptez-vous le financer?

Ik wil dit project dus eerst en vooral realiseren en financieren.
Mon premier souci est donc de réaliser et de financer par priorité le projet que je viens de décrire.