Traduction de «project werd binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit project werd binnen het kader van de raming van de kostprijs van het project gerealiseerd.
Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'évaluation des coûts liés à ce projet.

Eind december 2015 werd binnen de FOD VVVL het project "digitalisering van het financiële circuit" opgestart.
Le projet "digitalisation du circuit financier" a démarré fin décembre 2015 au sein du SPF SPSCAE.

In 2013 werd binnen de FOD Financiën gestart met het project IRIS.
En 2013, le SPF Finances a lancé le projet IRIS.

De gegevensoverdracht wordt beveiligd en geëncrypteerd via certificaten tussen servers van FOD Mobiliteit, politie en Justitie. 2. a) Vermits het budget voorzien werd binnen de FOD Justitie verwijs ik u hiervoor naar mijn collega van Justitie. b) De verwezenlijking van dit project wordt voorzien voor 2017.
La transmission des données est sécurisée et encryptée via des certificats entre les serveurs du SPF Mobilité, de la police et du SPF Justice. 2. a) Comme le budget a été prévu au sein du SPF Justice, je vous invite à consulter mon collègue de la Justice. b) La réalisation de ce projet est prévue pour 2017.

1. In 2010 werd binnen de FOD Budget en beheerscontrole (BB) gestart met het opzetten en systematiseren van de interne controle in de vorm van het BUDICO-project.
1. En 2010 le SPF Budget et contrôle de la gestion (BCG) a commencé à mettre en place et à systématiser le contrôle interne à l'aide du projet BUDICO.

Met het RIZIV werd, naar aanleiding van de aanbevelingen in het Witboek, een project opgezet binnen de gezondheidszorg.
Suite aux recommandations du Livre blanc, un projet a été lancé avec l'INAMI dans le domaine des soins de santé.

Binnen dit project werd er samengewerkt met het team van de facilitator in het Burundese conflict (Nelson Mandela) en werd samen met andere organisaties een « All Party Women's Conference » georganiseerd.
Dans le cadre de ce projet, on notera une collaboration avec l'équipe du facilitateur dans le conflit burundais (Nelson Mandela) : une « All Party Women's Conference » a été organisée conjointement avec d'autres organisations.

De FOD Justitie gaat positief in op het voorstel dat op het seminarie in Brussel van 14 september 2005 geformuleerd werd binnen het project Tewerkstelling ervaringsdeskundigen binnen federale overheidsdiensten.
Le SPF Justice est favorable à la proposition formulée lors du séminaire du 14 septembre 2005 à Bruxelles dans le cadre du projet Embauche de médiateurs de terrain dans les services publics fédéraux.

In 2010 werd binnen de dienst Vreemdelingenzaken een project opgestart om het absenteïsmecijfer verder te doen dalen.
En 2010, un projet a été lancé au sein de l’Office des Étrangers afin de réduire le taux d’absentéisme.