Traduction de «project voor export » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

project ter aanmoediging van de export
projet de relance des exportations

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

(1) opbrengsten uit export | (2) opbrengsten uit de export
recettes d'exportation

agrarische export/uitvoer | export/uitvoer van landbouwproducten
exportation agricole

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

industrieel project
projet industriel

export douaneregeling
régime douanier d'exportation

geïndividualiseerd project
projet individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 49. Het aantal aanwervingen in het kader van een door BEW gesubsidieerde specifiek project voor export wordt beperkt tot één per begunstigde over een periode van drie kalenderjaren.
Art. 49. Le nombre de recrutements dans le cadre d'un projet spécifique lié à l'exportation subventionnés par BEE est limité à un par bénéficiaire sur une période de trois années civiles.

HOOFDSTUK IX. - Subsidie voor de aanwerving in het kader van een specifiek project voor export
CHAPITRE IX. - Subvention pour le recrutement dans le cadre d'un projet spécifique lié à l'exportation

BEW is binnen de negentig dagen te tellen vanaf de datum van afloop van de gesubsidieerde periode voor de aanwerving in het kader van een specifiek project voor export in het bezit van alle bewijsstukken.
BEE est en possession de toutes les pièces justificatives dans les nonante jours à compter de la date de fin de la période subventionnée pour le recrutement dans le cadre d'un projet spécifique lié à l'exportation.

Art. 48. De subsidie voor de aanwerving in het kader van een specifiek project voor export omvat een forfaitaire subsidie van 20.000 euro per kalenderjaar.
Art. 48. La subvention pour le recrutement dans le cadre d'un projet spécifique lié à l'exportation consiste en un subside forfaitaire de 20.000 euros par année civile.

Art. 46. De Minister kan binnen de perken van de begrotingskredieten een subsidie toekennen aan micro- en kleine ondernemingen die minstens twee jaar zijn ingeschreven in het Kruispuntbank van Ondernemingen en die een nieuwe voltijdse werknemer aanwerven met het oog op de uitvoering van een specifiek project voor export van hun goederen en/of diensten.
Art. 46. Le Ministre peut, dans la limite des crédits budgétaires disponibles, accorder une subvention aux micro- et petites entreprises inscrites depuis au moins deux ans à la Banque-Carrefour des Entreprises qui engagent un nouveau travailleur à temps plein en vue de la mise en oeuvre d'un projet spécifique lié à l'exportation de ses biens et/ou services.

4. Leent het project "VentureLab" zich voor export?
4. Le projet "VentureLab" peut-il s'exporter?

Als onderdeel van uw tienpuntenplan om de crisis in de landbouw aan te pakken, kreeg u een enveloppe van 1,475 miljoen euro ter beschikking voor de ontwikkeling van het project "Foedex" (Food-Feed-Export).
Vous avez reçu, pour une partie de votre plan en dix points pour faire face à la crise agricole, une enveloppe de 1,475 millions d'euros. Cet argent doit servir à mettre en place le projet "Foedex" (Food-Feed-Export).

Het project FOEDEX.BE werd onlangs opgestart dankzij de 1.470.000 euro per jaar die ik kon deblokkeren en moet er mee voor zorgen dat het FAVV nog meer de export van Belgische producten kan ondersteunen.
Le projet FOEDEX.BE a été récemment lancé grâce aux 1.470.000 d'euros par an que j'ai pu débloquer et doit permettre à l'AFSCA de pouvoir soutenir encore plus l'exportation des produits belges.

Het FOEDEX.BE project richt zich in eerste instantie op de versterking van de FAVV-diensten die betrokken zijn bij het ondersteunen van export naar derde landen (quasi verdubbeling).
Le projet FOEDEX.BE se concentre dans un premier temps sur le renforcement des services de l'AFSCA concernés par le soutien de l'exportation vers des pays tiers (quasi doublement).

Het project omvat de bouw en de exploitatie van een windmolenpark met een vermogen dat varieert tussen 210 megawatt en een maximaal potentieel van 296 megawatt en de elektrische kabels nodig voor de connectie tussen de installaties en voor de export van de electriciteit.
Le projet consiste en la construction et l'exploitation d'un parc à éoliennes d'une capacité entre 210 mégawatts et maximale 296 mégawatt, ainsi que les câbles électriques nécessaires à la connexion des installations entre elles et à l'exportation de l'électricité.