1. De tweede schijf werd op 8 november 2004 in betaling gezet en werd intussen door de VZW Kabondo ontvangen. 2. a) De eerste fase (september-december 2004) van het project verliep zoals beschreven in het technisch en financieel dossier.
1. La deuxième tranche a été mise en paiement le 8 novembre 2004 et a été reçue entretemps par l'ASBL Kabondo. 2. a) La première phase du projet (septembre-décembre 2004) s'est déroulée de la manière décrite dans le dossier technique et financier.
