Traduction de «project van verbruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]
consommation par tête [ consommation par habitant ]

verbruik [ consumptie ]
consommation

collectief verbruik van particuliere instanties | collectief verbruik van particuliere instellingen | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen
consommation collective des administrations privées

advies geven over verbruik van nutsvoorzieningen | raad geven over verbruik van nutsvoorzieningen
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

binnenlands verbruik
consommation intérieure

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

Raad voor het Verbruik
Conseil de la Consommation

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verdere uitwerking van desbetreffende samenwerkingsprojecten die met name de overdracht van knowhow stimuleren, met inbegrip van een project om China te helpen de milieueffecten van zijn energieproductie en -verbruik te verminderen.
Aller plus loin dans la mise en place de projets de coopération appropriés, notamment ceux encourageant le transfert de savoir-faire, dont un projet visant à aider la Chine à réduire l'incidence de sa production et de sa consommation sur l'environnement.

4° de effecten die met het project worden beoogd op het vlak van materialengebruik en -verbruik, de globale milieuwinst en de bijdrage die wordt geleverd aan de totstandkoming van een circulaire economie;
4° les effets envisagés du projet en termes d'utilisation ou de consommation de matériaux, de gains écologiques généraux et de contribution à la création d'une économie circulaire ;

3. In het werkplan van het BIPT is een project opgenomen dat tot doel heeft de operatoren ertoe te verplichten op de klantenpagina informatie te zetten over het werkelijke verbruik van de consumenten.
3. Le plan opérationnel de l'IBPT reprend un projet visant à obliger les opérateurs à placer sur l'espace-client des informations sur la consommation réelle des consommateurs.

De bureaus van de telewerkers blijven leeg wanneer zij telewerken, maar een project is in onderzoek ; – weerslag op het energieverbruik : de weerslag zal worden gemeten op basis van het verbruik in 2014 ; – weerslag op de ICT-infrastructuur : elke medewerker ontving een reglement in verband met het aanvaardbaar gebruik van de ICT-infrastructuur, met nadruk op de vertrouwelijkheid en het gebruik van de gegevens en de documenten van het Agentschap benadrukt.
Les bureaux des télétravailleurs restent inoccupés lorsqu'ils télétravaillent mais un projet est actuellement à l'étude; – impact sur la consommation d'énergie : l'impact sera mesuré sur base de la consommation 2014 ; – impact sur la structure ICT : un règlement décrivant l'utilisation acceptable de l'infrastructure TIC voué à mettre l'accent sur la confidentialité et l'usage des données et documents de l'Agence a été remis à chaque collaborateur.

Bij de aanvang van deze studies besloot een consortium van 9 internationale gasmaatschappijen in december 1994, in te staan voor de financiering, de opbouw en de exploitatie van het project, op basis van een initiële capaciteit van 20 miljard m gas per jaar in de richting Bacton-Zeebrugge (hetzij ongeveer 1,5 keer het verbruik van de Belgische markt) en van 9 miljard m per jaar in de richting Zeebrugge-Bacton.
Au départ de ces études, un consortium de 9 sociétés gazières internationales décida en décembre 1994 d'assurer le financement, la construction et l'exploitation du projet sur base d'une capacité initiale de 20 milliards m de gaz par an dans le sens Bacton-Zeebrugge (soit environ 1,5 fois la consommation du marché belge) et de 9 milliards m par an dans le sens Zeebrugge-Bacton.

Overwegende dat de eerlijke handel ook in het noorden een alternatief project kan zijn. Niet alleen inzake de informatieverstrekking naar de verbruiker, doch bijvoorbeeld ook inzake vorming omtrent de ontwikkelings- en milieuproblematiek.
Considérant que le commerce équitable peut être un projet alternatif aussi au Nord, sur le plan non seulement de la communication des informations au consommateur, mais aussi de l'éducation au développement et aux problèmes d'environnement.

Naast studiereizen naar België met TAIEX, is het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) geselecteerd als “junior partner” in het Frankrijk-Duitsland-België consortium als steun voor het Tunesisch Instituut van de Verbruikers, in het kader van het TWINNING project.
Outre des visites d’études en Belgique dans le cadre de TAIEX, le Centre de Recherche et d’Information des Organisations des Consommateurs (CRIOC) a été sélectionné comme « junior partner » dans un consortium France-Allemagne-Belgique pour un projet TWINNING en soutien de l’Institut tunisien des Consommateurs.

Hiertoe moet de werkelijke waarde van de projectkosten op accurate wijze worden bepaald met behulp van het meetsysteem van de begunstigde (d.w.z. dat het werkelijke verbruik en/of gebruik voor het project moet worden getoond). Dit zal het geval zijn als hiervoor de factuur van de leverancier wordt gebruikt.
À cet effet, le système de mesure du bénéficiaire doit fournir une quantification exacte de la valeur réelle du coût relatif au projet (en indiquant, par exemple, la consommation et/ou l'utilisation réelle aux fins du projet). Ce sera le cas si la mesure provient de la facture du fournisseur.

In het kader van de structuursteun aan doelstelling 5b gebieden (Programma Westhoek-Middenkust) werd reeds in 1998 een steun aan de hopsector toegekend voor de uitvoering van het onderzoek « Economische studie naar het verbruik van hop in de brouwerijen, de gewenste verwerkingsvormen en het gericht marktklaar maken van hopproducten » als aanvulling op het project « Kwaliteitsverbetering bij de hopteelt en stimulering van de hopteelt op lage stellingen ».
Dans le cadre de l'aide structurelle aux zones de l'objectif 5b (Programme « Westhoek-Middenkust » ), une aide a déjà été octroyée en 1998 au secteur du houblon pour la réalisation de l'étude « Economische studie naar het verbruik van hop in de brouwerijen, de gewenste verwerkingsvormen en het gericht marktklaar maken van hopproducten » en complément au projet « Kwaliteitsverbetering bij de hopteelt en stimulering van de hopteelt op lage stellingen ».

Het is juist dat het project 80.000 gezinnen van elektriciteit zal voorzien, wat overeenstemt met 0,3 procent van het verbruik.
C'est vrai que ce projet fournira de l'électricité pour environ 80.000 ménages, ce qui correspond à 0,3% de la consommation totale en Belgique, mais il coûtera 15 fois plus cher qu'une centrale classique.