Traduction de «project van economische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische en financiële kenmerken van het project
caractéristiques économiques et financières du projet

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische waarde van een project
intérêt économique d'un projet

netto contante waarde van een sociaal-economisch project waarbij rekening wordt gehouden met de sociale gevolgen van de inkomensverdelingspolitiek
valeur actuelle nette sociale

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de Europese Raad van Tampere van oktober 1999 heeft de Commissie reeds een diepgaande discussie over een strategisch project inzake economische migratie op gang willen brengen.
Depuis le Conseil européen de Tampere d’octobre 1999, la Commission a déjà essayé de lancer une discussion approfondie sur un projet stratégique de migration économique.

Het eerste project voor economische ontwikkeling, uitgevoerd in Uzhgorod (Oekraïne), is een leerzaam voorbeeld voor ontwikkeling van toekomstige projecten.
Le premier projet de développement économique, à Uzhgorod en Ukraine, est instructif pour la conception des futurs projets de ce type.

Elk project dat economisch haalbaar is, kan bijdragen tot meer groei en banen in de EU en in overeenstemming is met de investeringsprioriteiten van de EU, komt in aanmerking voor steun uit zowel het EFSI als de ESI-fondsen.
Tout projet qui est économiquement viable, susceptible d'avoir un effet bénéfique sur la croissance et l'emploi dans l'UE et conforme aux priorités de l'UE en matière d'investissements peut être éligible à un financement provenant à la fois de l'EFSI et des fonds ESI.

5.2. Deugdelijkheid van het oordeel dat het project in economisch en financieel opzicht haalbaar is en positieve sociaaleconomische effecten heeft die het niveau van steun van het EFRO of het Cohesiefonds tot aan de beoogde omvang rechtvaardigen.
5.2. Bien-fondé de la conclusion selon laquelle le projet est économiquement et financièrement viable et a des effets socio-économiques positifs justifiant le niveau de soutien dans la mesure prévue dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion.

Dat dossier dient een economische analyse te bevatten waaruit blijkt dat de inbedrijfstelling van het ETCS tegen de eerste van de twee in alinea 1 vermelde data in plaats van tijdens de uitvoering van het door de Europese Unie gefinancierde project aanzienlijke economische en/of technische voordelen biedt.
Ce dossier contient une analyse économique montrant qu’il existe un avantage économique et/ou technique important à mettre l’ERTMS en service à la plus rapprochée des deux dates mentionnées au paragraphe 1 plutôt que pendant le projet financé par l’Union européenne.

De prijs voor sociaal-economische voordelen gaat naar een project in Sighișoara-Târnava Mare (Roemenië): het project illustreert op indrukwekkende wijze hoe Natura 2000 bijdraagt aan economische groei en duurzame levensomstandigheden op het platteland.
Le projet Sighișoara - Târnava Mare, en Roumanie, a remporté le prix dans la catégorie avantages socio-économiques, avec un exemple illustrant admirablement la manière dont Natura 2000 peut contribuer à la croissance économique et aux moyens de subsistance durables dans les zones rurales.

- Voltooiing van het project voor economische wetenschappen.
- Achèvement de l'exercice pour les sciences économiques, un rapport final étant en cours de rédaction.

Ter verwezenlijking van die doelstelling zal er vooral naar worden gestreefd: - de bedrijfsvoering te rationaliseren en in het kader van de uitvoering van het project gebruik te maken van alle economische, sociale, ecologische en institutionele mogelijkheden; - de werkzaamheden betreffende de legalisatie en registratie van eigendomsakten voor terreinen in de gemeenten waarop het project betrekking heeft, te ondersteunen en te bespoedigen; - de landbouwproduktie te diversifiëren en te intensiveren, en het financieel en commercieel concurrentievermogen van de kleine en middelgrote ondernemingen te vergroten; - de positie van de onafhankelijke landbouworganisaties te consolideren door hun mogelijkheden inzake bedrijfsvoering en economische en commerciële ontwikkeling te vergroten.
Pour atteindre cet objectif, le projet visera en particulier à : - encourager la rationalisation de la gestion et de l'utilisation des ressources économiques, sociales, écologiques et institutionnelles comme cadre global de l'exécution du projet; - soutenir et accélérer le processus de légalisation et d'enregistrement des titres de propriété de la terre dans les communes d'intervention visées par le projet; - diversifier et intensifier la production agricole et augmenter la compétitivité financière et commerciale des petites et moyennes exploitations; - consolider les organisations agricoles indépendantes en augmentant leur capacité de gestion et de développement économique et commercial.

Maar veel reëler dan de bedreiging van het project van Economische en Monetaire Unie door mogelijke asymmetrische schokken is de bedreiging door de zogeheten pensioenentijdbom.
Mais la menace que représentent d'éventuels chocs asymétriques pour le projet d'Union économique et monétaire n'est rien à côté de celle que constitue la "bombe à retardement" des pensions.

De volgende selectiecriteria worden gehanteerd: - de potentiële economische levensvatbaarheid van het project - de vraag hoe goed het project is voorbereid en uitgewerkt - het stimulerende effect van communautaire maatregelen op openbare en particuliere financiering - de doeltreffendheid van het financiële pakket - de directe of indirecte sociaal-economische effecten, vooral op de werkgelegenheid - de gevolgen voor het milieu - speciaal voor grensoverschrijdende projecten, timing van de verschillende delen van een project.
Ils seront choisis selon les critères suivants : - la viabilité économique potentielle du projet, qui doit être garantie, - la maturité du projet, - l'effet incitatif de l'intervention de la Communauté sur le financement par le secteur public et le secteur privé, - l'efficacité du montage financier, - les effets socio-économiques directs ou indirects, notamment sur l'emploi, - les conséquences pour l'environnement, - et, pour les projets transfrontaliers en particulier, la synchronisation des différentes parties d'un projet.