Traduction de «project unmet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

O & O-project in de preconcurrentiefase | preconcurrentieel O & O-project
action de recherche et de développement précompétitive

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]
projet européen commun | PEC [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

industrieel project
projet industriel

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

geïndividualiseerd project
projet individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het raam van het project « unmet medical need » en overeenkomstig het advies van de Raad van State wijzigt de bepaling, die erin voorziet dat de « cohortebeslissing » aan de goedkeuring van de Raad van State zou worden voorgelegd, de bevoegdheden van de Raad.
Dans le cadre du projet « unmet medical need » et conformément à l'avis du Conseil d'État, la disposition prévoyant que la « décision de cohorte » est soumise au Conseil d'État pour approbation, modifie les compétences dudit Conseil.

Hoe ver staat het met het project « unmet medical needs » dat tot een tijdige toegang tot vernieuwende therapieën moet leiden ?
Où en est le projet relatif aux besoins médicaux non satisfaits qui doit permettre un accès temporaire à des thérapies innovantes ?

Het project « Unmet medical need », waardoor men nieuwe specialiteiten zal kunnen onderzoeken en terugbetalen nog voor ze op de markt mogen komen, is bijna afgerond, in nauw overleg met het RIZIV en het Geneesmiddelenagentschap.
Le projet « Unmet medical need », qui permettra d'analyser et de rembourser de nouvelles spécialités avant même qu'elles puissent être mises sur le marché, est pratiquement terminé, en étroite collaboration avec l'INAMI et l'Agence des médicaments.

Ze vatte de doelstelling van het wetsontwerp samen als volgt: in het kader van het project unmet medical need en overeenkomstig het advies van de Raad van State, wijzigt de bepaling die de cohortbeslissingen in het raam van dit wetsontwerp aan het oordeel van de Raad van State onderwerpt, de bevoegdheden van die Raad. Die bepaling is derhalve onderworpen aan de verplicht bicamerale procedure.
Elle a résumé l'objet du projet de loi comme suit : dans le cadre du projet unmet medical need et conformément à l'avis du Conseil d'État, la disposition prévoyant que la décision de cohorte est soumise au Conseil d'État pour approbation modifie les compétences dudit conseil, et c'est ce qui justifiait la procédure bicamérale obligatoire.