Vertaling van "project spitst zich " (Nederlands → Frans) :

Het project wordt uitgevoerd door het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB). Het project spitst zich toe op het onderzoek van de profielen van toxiciteit van verschillende klassen van chemische substanties op basis van hun moleculaire formule.
Il est réalisé par le Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB) et se concentre sur la recherche de profils de toxicité de différentes catégories de substances chimiques sur la base de leur formule moléculaire.

1. Het project Coppra (Community Oriented Policing Preventing Radicalisation and Terrorism), onderdeel van de pijler preventie van het EU actieplan ter bestrijding van radicalisering en rekrutering voor terrorisme, is ontstaan tijdens het Belgische voorzitterschap in 2010 en spitst zich toe op (vroegtijdige) detectie, contextualisering en informatiedoorstroming van indicatoren die wijzen op radicalisering en/of voorbereiding van een terroristische daad.
1. Le projet Coppra (Community Oriented Policing Preventing Radicalisation and Terrorism) partie du pilier prévention du plan d'action EU de lutte contre la radicalisation et le recrutement pour le terrorisme, a vu le jour pendant la présidence belge en 2010 et se concentre sur la détection (précoce), la contextualisation et la circulation d'information venant d'indicateurs qui attirent l'attention sur la radicalisation et/ou la préparation d'un acte terroriste.

Het project spitst zich toe op het conflict tussen de visserij en het behoud van de grootste EU-populatie van de kritisch bedreigde mediterrane monniksrob (Monachus monachus) in Griekse wateren.
Le projet est axé sur les conflits entre la pêche et la conservation de la plus grande population de phoques moines à ventre blanc (Monachus monachus) de l'Union européenne, dans les eaux grecques, où elle en danger critique d'extinction.

Het gesteunde project spitst zich toe op "direct induction printing", een technologie waarmee een beeldresolutie van 600 dpi kan worden geproduceerd.
Au coeur du projet bénéficiaire de l'aide figure un procédé d'impression par "induction directe", technique qui permet une résolution d'image de 600points par pouce.

Dit project dat geraamd wordt op 2,5 miljoen euro is heden aan verwezenlijking toe en spitst zich hoofdzakelijk toe op het verzamelen via internet van de gegevens van diverse schuldenaars van inkomsten (fiche 281).
Ce projet, estimé à 2,5 millions d'euros, est actuellement en cours de réalisation et porte principalement sur la collecte électronique via internet des données provenant des divers débiteurs de revenus (fiche 281).