Traduction de «project past eveneens » (Néerlandais → Français) :

Dit project past eveneens volledig in het kader van een administratieve vereenvoudiging, maar is een revolutie in het beheer door de personeelsdiensten van de talrijke betrokken overheidsdiensten.
Ce projet s'intègre également dans le cadre d'une simplification administrative évidente mais constitue une révolution dans la gestion par les services du personnel des nombreux services publics concernés.

Het is eveneens nuttig om op te merken dat dit project in het kader past van de nauwe betrekkingen die de laatste jaren werden aangeknoopt tussen Fluxys en DESFA maar eveneens tussen hun nationale regelgevende instanties, wat heeft geleid tot de ondertekening van een samenwerkingsakkoord in november 2014.
Il est également utile de noter que ce projet s'inscrit dans le cadre des relations étroites nouées ces dernières années entre Fluxys et DESFA, mais également entre leurs régulateurs nationaux, notamment matérialisées par la signature d'un accord de coopération en novembre 2014.

Overwegende dat dit project eveneens past in de logica van de opheffing van het eerste deel van het BBP « Metro », namelijk het deel Sinte-Maria nabij het kanaal;
Considérant que cette demande s'inscrit également dans la logique des abrogations entamées par la suppression de la première partie du PPAS « Métro », c'est-à-dire la partie Sainte-Marie proche du canal;