Traduction de «project outreach vanuit » (Néerlandais → Français) :

16 DECEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering met betrekking tot het project Outreach vanuit het PC Sleidinge naar de Bijzondere Jeugdbijstand
16 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au projet Outreach du PC Sleidinge vers l'Assistance spéciale à la Jeunesse

Overwegende dat de ondertekening van de overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het project Outreach vanuit het P.C. Sleidinge zo snel mogelijk dient te gebeuren gezien de overeenkomst ingaat vanaf 1 november 2011;
Considérant que la convention entre la Communauté flamande et le projet Outreach du PC Sleidinge doit être signée dans les meilleurs délais puisque la convention entre en vigueur le 1 novembre 2011;

Artikel 1. De Vlaamse Regering hecht haar goedkeuring aan het ontwerp van overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Psychiatrisch Centrum Sleidinge voor het project Outreach vanuit het PC Sleidinge naar de Bijzondere Jeugdbijstand, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. Le Gouvernement flamand approuve le projet de convention entre la Communauté flamande et le Centre psychiatrique Sleidinge pour le projet Outreach du PC Sleidinge vers l'Assistance spéciale à la Jeunesse, qui est joint en annexe au présent arrêté.