Vertaling van "project loopt medio " (Nederlands → Frans) :

Het project loopt medio 2012 af en de Commissie is voornemens de duurzaamheid van een scala interoperabele PEPPOL-oplossingen te ondersteunen.
Ce projet s'achèvera à la fin du premier semestre 2012, mais la Commission prévoit de soutenir à plus long terme une série de solutions d'interopérabilité PEPPOL.

Ik wens er allereerst aan te herinneren dat het project voor geïnterneerden met een medio risico niet enkel loopt in het Universitair Psychiatrisch Centrum in Bierbeek, het Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum in Rekem en het Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptist in Zelzate.
Je souhaite tout d'abord rappeler que le projet pour les internés à risque moyen ne se déroule pas seulement à l'Universitair Psychiatrisch Centrum à Bierbeek, à l'Openbaar Psychiatrisch Zorgcentrum à Rekem et au Psychiatrisch Centrum Sint-Jan-Baptist à Zelzate.