5. Afgezien van de maatregelen die getroffen zullen worden voor het federaal openbaar ambt, zal de Federale overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister in haar personeelsbeleid bijzondere aandacht aan de dag leggen en specifieke acties voorzien voor deze doelgroep in het kader van het project « « levensfasenbewust » HR-beleid ».
5. Outre les mesures qui seront prises pour la fonction publique administrative fédérale, le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre accordera dans sa politique des ressources humaines une attention particulière à ce groupe cible et prévoira des actions spécifiques pour celui-ci dans le cadre du projet « politique de RH « conscient des phases de la vie » ».
