Vertaling van "project is dermate " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermatitis door | Demodex species | dermatitis door | Dermanyssus gallinae | dermatitis door | liponyssoïdes sanguineus | dermatitis door | mijten | trombiculosis
Dermite (due à):acarienne | Demodex | Dermanyssus gallinae | Liponyssoides sanguineus | Trombiculose

dermatitis | gangreneus | dermatitis | purulent | dermatitis | septisch | dermatitis | suppuratief
Dermite:purulente | septique | suppurée

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

dermatitis ambustionis | dermatitis combustionis | verbrandingsdermatitis
dermatite calorique | thermite

atopisch eczeem | atopische dermatitis | constitutioneel eczeem | dermatitis atopica
dermatite atopique | DA [Abbr.]

dermatitis door airborn irriterende stoffen | dermatitis vanwege door de lucht aangevoerde irriterende stoffen
dermite aéroportée

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

dermatitis
affection cutanée

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze registratie moet toelaten om een duidelijk onderscheid te maken tussen de doelgroep van de organisatie en de doelgroep die specifiek is aan het project - de acties niet gesubsidieerd worden door een andere europese financiering Projectvoorstellen met een totale begroting van minder dan 100.000 EUR subsidiabele kosten komen enkel in aanmerking voor selectie indien de voorgestelde activiteit dermate specifiek is dat het projectvoorstel niet als deelproject kan worden geïntegreerd in een ander project.
Cet enregistrement doit permettre d'établir une distinction claire entre le groupe cible de l'organisation et le groupe cible spécifique du projet ; - les actions ne sont pas subsidiées par un autre financement européen. Les propositions de projet dont le budget total est inférieur à 100.000 euros de coûts éligibles ne sont prises en considération que si l'activité proposée présente un caractère si spécifique que la proposition de projet ne peut être intégrée dans un autre projet.

Projectvoorstellen met een totale begroting van minder dan 100.000 EUR subsidiabele kosten komen enkel in aanmerking voor selectie indien de voorgestelde activiteit dermate specifiek is dat het projectvoorstel niet als deelproject kan worden geïntegreerd in een ander project.
Les propositions de projet dont le budget total est inférieur à 100.000 euros de coûts éligibles ne sont prises en considération que si l'activité proposée présente un caractère si spécifique que la proposition de projet ne peut être intégrée dans un autre projet.

Vandaar dat in samenwerking met DNS-België een project werd opgestart om het volledige “.be” “top level domain” dermate te beveiligen en te controleren dat dit volledige domeinnaam een keurmerk wordt.
C’est pour cette raison qu’un projet a été lancé, en collaboration avec DNS-Belgique, afin de sécuriser et de contrôler la totalité du « top level web domain » « .be », de sorte que ce nom de domaine devienne lui-même une marque de qualité.

Overwegende dat het welslagen van het project van dermate groot belang is voor de overheidsfinanciën, dat geen enkel risico mag worden gelopen;
Considérant que la réussite du projet est d'une telle importance pour les finances publiques qu'aucun risque ne peut être encouru;

Het project is dermate omvangrijk en complex dat er verscheidene malen informatie moest worden uitgewisseld tussen de Commissie en de Spaanse autoriteiten. Dit om alle benodigde feiten en juridische informatie te verzamelen opdat de Commissie de zaak op de juiste manier en naar behoren kon onderzoeken.
La dimension et la complexité du projet sont telles qu’il a fallu plusieurs échanges d’informations entre la Commission et les autorités espagnoles pour rassembler toutes les informations factuelles et légales nécessaires à la Commission pour instruire l’affaire de façon appropriée.

Er valt evenwel nog veel te doen en het project is dermate complex dat het moeilijk is alle problemen waarmee men reeds te maken kreeg te voorzien.
Il reste cependant de nombreuses choses à faire et le projet est tellement complexe qu'il est difficile de prévoir tous les problèmes déjà rencontrés.

Niets wijst erop dat we ons vandaag in een dermate moeilijke situatie bevinden dat het project erdoor uit de rails zou kunnen lopen.
Rien ne laisse penser aujourd’hui que nous nous retrouverons dans une situation à ce point difficile qu’elle remettrait en cause l’équilibre du projet.

Indien de werking van een project dermate bepaald wordt door andere dossiers dan deze die zijn voorzien in het Globaal Plan, dient eerder de vraag te worden gesteld of een subsidiëring door Justitie nog wel langer verantwoord is en of er niet moet gezocht worden naar een andere subsidiepartner.
Si le fonctionnement d'un projet est à ce point déterminé par des dossiers autres que ceux prévus dans le Plan global, il faut plutôt se demander si une subvention par la Justice est toujours justifiée ou s'il n'y a pas lieu de chercher un autre partenaire.