Traduction de «project electronica werd concreet » (Néerlandais → Français) :

Het project Electronica werd concreet aangevat.
Tout d'abord, le projet Électronica a été concrètement entamé.

Het project Electronica werd gefinaliseerd.
Tout d'abord, le projet Electronica a été finalisé.

Ik was op de hoogte van het feit dat er projecten voor sectorale brancheorganisaties werden bestudeerd door de landbouworganisaties, maar geen enkel concreet project werd mij formeel voorgelegd.
J'étais au courant que des projets d'organisation de branche sectoriels étaient étudiés par les organisations agricoles, mais aucun projet concret ne m'a été soumis formellement.

Bijvoorbeeld het algemeen politiek akkoord dat met het Europees Parlement werd bereikt over de oprichting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie – een zeer concreet project en een echt paradepaardje voor innovatie in Europa – en ook de invoering van een geïntegreerd maritiem beleid voor de Europese Unie.
Par exemple, l’accord politique général sur lequel le Parlement européen s’est entendu quant à la création de l’institut européen d’innovation et de technologie – un projet phare et concret pour l’innovation en Europe – et encore le lancement d’une politique maritime intégrée pour l’Union européenne.

Overwegende dat een deel van de gronden die door strijdkrachten waren ingenomen voor militaire doeleinden aan het Waalse Gewest zijn afgestaan en heden dienen voor economische activiteiten; dat de ruimte die nodig is voor hun herontplooiing niet voorbehouden kon worden toen het gewestplan Luik, vastgelegd bij besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2003, herzien werd daar er toen nog geen concreet project voorhanden was;
Considérant qu'une partie des terrains que les Forces armées occupaient à des fins militaires a été rétrocédée à la Région wallonne et est aujourd'hui affectée à l'activité économique; que l'espace nécessaire à leur redéploiement n'a pu être réservé au moment de la révision du plan de secteur de Liège arrêtée par le Gouvernement wallon le 6 février 2003, faute de disposer à l'époque d'un projet concret;

2. Vooreerst werd het eerste luik van het project Electronica, bestaande uit een algemene sensibilisatiecampagne, concreet aangevat.
2. Tout d'abord, le premier volet du projet Electronica, consistant en une campagne d'intérêt général et de sensibilisation, a été concrètement entamé.

De opdracht werd gegund aan PriceWaterhouseCoopers en bedroeg 27.558 EUR. 6. Levering van organisatorische consultancy teneinde de structuur, de definitie van het project en het opvolgingssysteem die de stuurgroep moet bijstaan bij de SMUR P projecten (MUG/PIT) op te stellen Een professionele consultant werd gevraagd de volgende taken uit te voeren: - het faciliteren tussen de Luxemburgse ziekenhuizen van de creatie van een concreet project MUG/PIT die ter goedkeuring zal voorgelegd worden aan de stuurgroep, van een finaal af te leveren product, met name een projectplan, ondertekend door de ziekenhuisdirecties en goedgekeurd door de Minister.
Le marché a été attribué à Price Waterhouse Coopers et s'est élevé à 27.558 EUR. 6. Fourniture d'une consultance organisationnelle pour l'élaboration de la structure, de la définition de projet et du système de suivi devant assister le comité de pilotage des projets SMUR P (SMUR/PIT) Il a été demandé à un consultant professionnel d'accomplir les tâches suivantes: - facilitation de la création, entre les hôpitaux de la province de Luxembourg, d'un projet concret SMUR/PIT qui sera soumis pour approbation au comité de pilotage, et d'un produit final à délivrer constitué d'un plan de projet, signé par les directions d'hôpitaux et approuvé par la Ministre.