Vertaling van "project duurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duurte van levensbehoeften | hoge kosten van levensonderhoud
cherté de la vie

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
valeur limite thermique de courte durée

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
leur mandat a une durée de quatre ans; il est renouvelable

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

industrieel project
projet industriel

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het Europees project duurt 18 maanden zal in juni 2016 eindigen.
3. Le projet européen a une durée de 18 mois et s'achèvera en juin 2016.

3° in artikel 1, 7°, wordt de zin " Een project duurt maximum twee jaar; " vervangen als volgt :
3° dans l'article 1, 7°, la phrase " Un projet a une durée maximale de deux ans; " est remplacée la phrase suivante :

Als een project langer dan één jaar duurt, worden in de subsidieaanvraag de verschillende fasen en de te behalen resultaten per jaar omschreven.
Lorsqu'un projet dure plus d'un an, les différentes phases et les résultats à atteindre par année sont décrits dans la demande de subvention.

Een project duurt maximaal vier jaar en kan ten hoogste met twee jaar verlengd worden.
Un projet dure quatre ans au maximum et peut être prolongé de deux ans au maximum.

Met het voorgestelde mechanisme zal de Commissie haar advies uitbrengen binnen een tijdsbestek dat over het algemeen niet langer duurt dan drie maanden, te rekenen vanaf de kennisgeving van het project.
Au titre du mécanisme proposé, la Commission rendra son avis dans un délai qui ne devrait pas, en règle générale, dépasser trois mois à compter de la notification du projet.

Het project "Green eMotion" duurt vier jaar, maakt deel uit van het Europees initiatief voor groene auto's en wordt gefinancierd via het zevende Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling. De doelstellingen zijn:
Le projet Green eMotion, qui se déroule sur quatre ans, fait partie de l'initiative européenne «Voitures vertes», et sera financé par le septième programme-cadre de recherche et de développement.

Een project duurt maximum twee jaar;
Un projet a une durée maximale de deux ans;

In de loop van het laatste werkingsjaar van het tijdelijke project of, in het geval het tijdelijke project langer dan drie jaren duurt, in het derde werkingsjaar, evalueert een expertenpanel het tijdelijke project, in het bijzonder op het vlak van haalbaarheid en wenselijkheid van een organieke implementatie.
Au cours de la dernière année d'activité du projet temporaire ou, si le projet temporaire dure plus de trois ans, au cours de la troisième année d'activité, un panel d'experts évalue le projet temporaire, notamment au niveau de la faisabilité et de l'opportunité d'une mise en oeuvre organique.

Voor zover een project langer duurt dan 12 maanden en het inhoudelijk volledig werd goedgekeurd door de strategische werkgroep kan eenzelfde project, afhankelijk van de beschikbaarheid van de begrotingsmiddelen, twee maal een financiële bijstand krijgen. De eerste keer voor de eerste 12 maanden looptijd, een tweede keer voor de resterende looptijd van het project.
Si la durée d'un projet, dont le contenu a été approuvé par le groupe de travail stratégique, dépasse 12 mois, le même projet peut obtenir deux fois une aide financière, dans les limites des moyens budgétaires disponibles : la première fois pour les 12 premiers mois, une seconde fois pour la durée restante.

Het eerste project, uit te voeren door de Spaanse NGO "PAZ Y TERCER MUNDO" duurt 24 maanden en betreft ondersteunende activiteiten voor de veeteelt, landbouw en de verwezenlijking van de belangrijkste infrastructuur voor gemeenschappen.
Le premier projet, qui sera exécuté par l'O.N.G. espagnole "PAZ Y TERCER MUNDO" aura une durée de 24 mois et portera sur des activités d'appui à l'élevage, à l'agriculture, à la création de l'infrastructure communautaire de base.